Pravidlo pro kapitalizaci termínů je teoreticky jasné - prakticky tam jsou nějaké nevyřešené nejasnosti.
Pravidlo zní: všechny termíny které jsou referencí k nějakému pravidlu nebo pasáži pravidel (tj. u kterých můžu někam nalistovat a přečíst si definici / fungování / atp.) jsou klíčované a tedy s kapitálkou.
dodatek 1: u sousloví se kapitalizuje jen 1. slovo
dodatek 2: velmi specifické termíny relevantní jen pro část pravidel mohou být kapitalizované jen v příslušné pasáži, tak, aby bylo zjevné, co se tím myslí. Např. u nestvůry co má útok Kousnutím se Kousnutí kapitalizuje, aby bylo jasné, že se mluví o tom útoku (bonusu, zásahu atd.) - to neznamená, že se bude kapitalizovat každé "kousnutí" napříč celou knihou.
Bohužel, historicky se to nepsalo systematicky a problémy nastaly u následujících:
- názvy Ras (elf, tpaslík...) zůstaly nekapitalizované. To není problém, ale je to nekonzistentní.
- označení tvorů (víly, běsi, nemrtví) zůstaly nekapitalizované. To je nejspíš chyba a mělo by se to napravit.
- některé termíny nebyly definované, ale reálně fungují jako termíny. Typicky Vícenásobné útoky teoreticky nejsou termín, ale v praxi se tak referuje specifická a jasně ohraničená mechanika.
...nevím teď přesně, Pan Bača bude mít asi poruce víc příkladů kde došlo k nějaké nejasnosti.