Proč v novém kabátě nefiguruje non wiki verze SRD pravidel 3,5 edice???

Malabar píše:
Narazil jsem nejspis na drobnou chybku : V clanku u dobrodruzstvy Keep on Shadowfall nefunguji odkazy na stazeni prekladu.

Stejně jako další překlady. Budu je muset nahrát znovu na web. Ale mám pomalý upload. Ještě to chvíli potrvá, ale nezoufejte. Postupně je tam budu dávat následující týden...

Tak sem začal potřebovat překlady tak trochu i já.. :)
Doufám, že je tam Alnagu šoupneš rychle, já je u sebe žel nemám. A momentálně bych potřeboval hlavně Rogua ;)

Co se týče SRD pravidel, fakt je sem máme dát, on do toho ještě někdo kouká? To jsou věci.. ok.

Rytíř: on uz je preklad "darebaka" ze o tom nevim :D...

A co potřebuješ stran Rogua? Já jsem zrovna jeho překlad (jeho první verzi, nevím jestli procházela opravami) použil pro svou školní práci na XML a zároveň si na tom zkoušel jeden ze způsobů vypořádání se s formátem zdejších překladů.

Tady je ukázka: Tulák v PDF ~ Tulák v HTML

Jsou tam tedy ty obecný věci a na ukázku asi dvě schopnosti, víc jsem tehdy nestih ani nechtěl otagovávat. O prázdninách bych se na to chtěl podívat víc (mám pocit, že jsem se tady k tomu dokonce zavázal :-)).

no jo, mně v IE taky... tak to mám štěstí, že to při obhajobě nebylo v IE testováno :-)

Už je to opraveno.

letem světem, bylo to v tom, že kódování bylo nastaveno pro xml, ale ne už pro html?

přesně tak, chybka XSL transformaci, ale tak moji FF a Chrome mi rozumějí :-)

Ty brďo, pěkné je to, Aleku! Takle vychytaná grafika, panečku... Kdy ho tam nacpeš celýho že jsi říkal? :) Stačí mi schopnosti do 8 lv.. :)))

Kdo bude chtit preklad Rogua = Tulaka v me puvodni verzi necht mi napise. Aleku moc pekne!!!! Vychazel jsi z meho prekladu nebo jsi mel vlastni? :)

z tvého, odine ;-)
Rytíř píše:
Kdy ho tam nacpeš celýho že jsi říkal?
Až se do něj zapracují opravy, mám pocit, že se tu o nich mluvilo, hlavně tam byl asi nesoulad s překladovým klíčem. Takže, jak to vypadá, odine? :-)

Prekladovy klic jsem mel za to ze pozadam o zadani slov a nekdo je tam napise, tedy jsem to tak delal od zacatku. Primo nesoulad bych netvrdil, spis tam nektere veci nejsou. O pripominky jsem take zadal ale nedostal jsem zadne natoz pak nejake nutne opravy ze by mely probehnout.

odin: ja bych taky chtěl poslati. wraiths(uzenač)seznam(puntík)cz

Wraiths> odeslano :)

Odine, korekturu ti klidně udělám (jedním očkem už jsem na to mrknul a je třeba), kam ti mám poslat opravu? případně připomínky

Ostatní vydržte, onedlho to bude normálně ke stažení..

A nechceš to upravovat rovnou v tom mým zdrojáku? :-)

Rytíř: dikes za korkturu a kam to pak zavesis ;)? jinak jak jsem koukal ja tak me by tohle stacilo.

jinak, ja si pamatuji,ze tu byl i trosku lepsi preklad(myslim od Alnaga).taky jen drobatko na ochutnání.

odin:dikes.

Ano nekolik "ochutnavek" prekladu jsem tu zaznamenal i na webu, ale nikdo nevydal nic kompletniho tedy jsem se toho ujal. Moje adresa je odin@post.cz jak mam vyplneno v profilu ;) Pokud bych tedy mohl pozadat tak tam. Vim ze korektury je potreba udelat a dekuji ze se jich nekdo ujme. Pokud bych ale mel hlasovat tak bude mozna lepsi to upravit rovnou v tom krasne vypadajicim od Aleka.

Wraiths> Neni zac.

Tak jsem se rozhodl se trochu zabavit a začínám pracovat na překladu How to play. Překlad je to pro mně první. :) Takže je to dost amatérské, ale budu se snažit.