Kultura

Gurney
31.12.2015 19:32

Hotové překlady

- Základní triáda (PHB, DMG, MM) - by ShadoWWW
- Basic rules + Starter Set - by ShadoWWW
- Volův průvodce monstry - by Merlin (ShadoWWW a Sirien)
- Red hand of Doom - by exi
- Curse of Strahd - by Demonica & exi
- Hoard of the Dragon Queen - by MartinCZ

- Různé doplňky a samostatné dílčí věci vč. nějakých těch dobrodružství: Materiály a odkazy pro pátou edici D&D

Dílčí překlady

Různé
- Witchhunter (Matova classa pro D&Diesel) (by Sirien&ShadoWWW)


Běžící překlady

- Tomb of Annihilation - Merlin. Ongoing; InD: Sirien, fronta #1
- Xanathar - ShadoWWW (& Maelik a Log)
- Misty fortunes - wlker
- The Chapel on the Cliffs 5e DriveThru, 40 stránkový adventure o nemrtvých. - Ugy; ...momentálně v procesu sazby do pdf (sází Aegnor)
- Tales of Yawning Portal - některá dobrodružství (Sunless Citadel, Forge of Fury, Hidden Shrine of Tamoachan, Against the Giants) - chrochta
- Waterdeep: Dragon Heist - stav překladu zde (odkaz na google document)

Jak jste spokojeni s překlady DnD 5E?

Jedné otázce můžete přidělit max. 1 bodů.
Celkem můžete přidělit max. 1 bodů.
Stačí mi tak, jak jsou.kladné body82
Chci verzi vyladěnou o "kostrbatosti".kladné body8
Chci převyprávěnou, čtivou verzi.kladné body22
22.11.2017 18:36 - Merlin
Ale pro uklidnění davového šílenství lze říct, že zimní slunovrat je super :).

A práce na překladu "Chultu" taky pokračují :). Postupně se prokousávám lokacemi (pominu-li trápení s tím, že na pár mapách nesedí směrové růžice a dispozice mapy s popisem v textu :))
22.11.2017 19:44 - efram
ok ok ja jen vycházel z toho, že se jednalo jen o nějaké finální úpravy.....Ten pan s kuklou čekal na jakej překlad ?
22.11.2017 20:14 - Merlin
efram píše:
ja jen vycházel z toho, že se jednalo jen o nějaké finální úpravy


překlad je hotov, ale shadowww ho musí dát do grafiky
22.11.2017 20:47 - sirien
efram píše:
Ten pan s kuklou čekal na jakej překlad ?

Na žádnej - ten čekal na vydání Hvozdu nejen pro druida.
22.11.2017 21:00 - efram
ztracený případ......zřejmě se držel hesla "naděje umírá poslední"
23.11.2017 12:35 - Mildar
Diky Vam zacinam premyslet, ze neco na te historce ze z hracu DnD nabira kult temne magie nove kultisty neco je... Jen tenkrat mozna nerozpoznaly kult temne magie od sado-maso kultu.
23.11.2017 20:39 - chrochta
Mno, pokud chcete něco k Chultu a nemusí to být zrovna Tomb of Annihilation, mám skoro (chybí asi 8 stránek + nějaké ty tematické věci z jiných materiálů) hotový překlad Jungles of Chult. Příští Víkend by mohl být na Kostce.
24.11.2017 21:11 - ShadoWWW
Uf, tady toho přibylo. Jdu se vyspat. Během zítřka to tu pročtu a napíšu víc.
29.11.2017 19:35 - efram
ruce došly - upgrade

29.11.2017 21:46 - sirien
Prosím věnujte pozornost nové anketní otázce v záhlaví...
29.11.2017 21:53 - Merlin
nemám relevantní informace...nevím jak velké je eframovo tělo
29.11.2017 21:58 - efram
pevně doufám, že se shadow slituje nebo mě spoluobčané odvezou do sběru......
29.11.2017 22:28 - sirien
Merlin: tak kdybys to mohl spočítat tak by to nebylo tak zajímavý - ostatně ani nevíš jak tlustý má hřebíky a jak velký maj hlavičky. To prostě zkus nějak tipnout :)
29.11.2017 23:33 - ShadoWWW
Omlouvám se. Listopad byl nakonec strašně napjatý pro mě, že jsem ani nemohl hrát ani nijak jinak se věnovat věcem mimo práci a rodinu. Nechci radši už nic slibovat... ale řekněme do Štědrého dne je to docela bezpečný tip. (Snad dřív.)

Udělám jisté opatření, aby se podobná situace už neopakovala.

Jinak docela sranda. Ve stejnou dobu, kdy hrajeme Za Zrcadlem, tam teď hraje 5E i jiná skupina, která, co se zdá, nemá žádné vazby na online komunitu.
30.11.2017 02:46 - sirien
A dals jim vizitku? :)
30.11.2017 06:56 - Babaj
a co kdyz bych chtel tipovat pres 100% ?.-))
30.11.2017 07:45 - Merlin
Sirien: sice mi chybí i info jak často si efram ty věci vkládá do těla, respektive frekvence vbodu, ale budiž....je dost zoufalý, takže asi často
30.11.2017 08:48 - Maelik
ShadoWWW píše:
Jinak docela sranda. Ve stejnou dobu, kdy hrajeme Za Zrcadlem, tam teď hraje 5E i jiná skupina, která, co se zdá, nemá žádné vazby na online komunitu.


Taková mladá parta u prvního většího stolu od vchodu?
30.11.2017 09:40 - efram
ShadoWWW píše:
Omlouvám se


Není třeba se omlouvat, a doufám, že to nevyznělo jako nějaký tlak. Dělal jsem si samozřejmě srandu.....Budu rád, když to stihneš v jakémkoliv termínu.....:)
30.11.2017 09:50 - Wolf
Maelik: První větší stůl po pravé straně. A hrajeme ve středy.
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.25091290473938 secREMOTE_IP: 3.84.139.101