“ A platiť sa mi samozrejme za to nechce.”
Čo presne je “samozrejmé” nezaplatiť za prácu iných, resp. veď nebojme da toho slova, na krádeži?

Ano, jak říká califax. Na neochotě za pravidla platit není nic samozřejmého a takový pohled tu asi úplně nechceme. Teda, nebudu mluvit za ostatní - já osobně nechci, aby se o Kostce mluvilo jako o "tom serveru, kde se běžně pirátí rpgčka".

Pokud tě zajímá, jestli ta kniha stojí za investici, tak se dá něco vymyslet. Třeba můžeš říct, co konkrétně tě zajímá, a snad ti někdo řekne konkrétní informace.

Já jsem teda klidně i pro pirátění, ale pouze pokud
a) to nelze sehnat jinak
b) jsi tak chudý (třeba dvanáctiletý), že bys to beztak koupit nemohl
c) chceš jen nahlédnout, zdali to za koupi stojí

Píše:
b) jsi tak chudý (třeba dvanáctiletý), že bys to beztak koupit nemohl
Asi to vyžaduje i spolupodmínku že by ti to nikdo k Vánocům nekoupil ;)

Není to vždycky jednoduchý.

Coby spoluautora tří PC her mě naopak vždycky potěší, když vidím, že je někdo upirátil, hraje je a bavěj ho. Finančně na tom netratím, protože i kdyby za ně zaplatil, nedostal bych z toho ani halíř. Naopak by z toho nejspíš něco dostal člověk, kterej může za to, že naše firma zkrachovala a tým se rozpadl.

Rok: uch ... a máš taky radost, když mu třeba někdo vyčóruje peněženku z kapsy?

Loki: První publisher zaplatil zhruba 80% vývoje a zkrachoval, takže tomu už se nic vrátit nemůže. Druhej publisher nabídl třetinu toho, co bylo potřeba na dokončení projektu a pak navíc zdržoval platby, takže vývojáři doslova neměli na jídlo. Po dokončení projektu nám pak všem dlužil několik výplat a ty peníze jsme nikdy neviděli. Produkt vyšel, prodalo se ho přes 100.000 kopií, takže na tom vydělal slušnej balík a i přesto nám dluhy nezaplatil a nikdy nezaplatí. Produkt je čistě elektronickej, takže když si ho stáhneš, neokrádáš nikoho o peníze za výrobu fyzickýho média.

Takže o jaký peněžence mluvíš?

obecně, jestli máš jako radost z jakékoli jeho újmy, nebo jen z toho upirátění ... jestli by ti třeba udělalo radost, kdyby mu shořel barák, auto přejelo psa. a nebo jestli fakt jdeš jen po těch upirátěných kopích.

Ale to je tvůj soukromý boj, do toho ti nemluvím. Já jen když jsi přišel s tím "není to vždycky jednoduchý", což mi do zdejší debaty přišlo dost mimo mísu ...

Nemám radost z újmy, mám radost z toho, že tu hru po letech pořád někdo hraje a baví ho to. Kdyby to neupirátil a nezahrál si to, finančně by to pro všechny vyšlo stejně, ale mě by mrzelo, že si kvůli tomu tu hru nezahrál.

Už jsme úplně mimo RPG vyříkejte si to v PM nebo někde jinde.

York, nechcem zľahčovať tvoju nemilú skúsenosť, ale z hľadiska položenej otázky nemá nijaké opodstatnenie, a úprimne, vnútorné problémy výrobcu nemajú prečo mať pri otázke kradnúť/nekradnúť váhu. Buď sa mi politika firmy nepáči, tak to dám najavo refundom alebo nekúpou, alebo dáko inak, alebo to teda upŕirátim, ale nebudem si to takto tristne kvázimoralisticky obhajovať. Snáď sme dospelí… Každopádne, ako naznačil predrečník, toto je mimo témy diskusie a jej iniciátor si už dozaista záver vyvodil.

Domnívám se, že York to myslel takhle:

"Coby spoluautora tří PC her mě naopak vždycky potěší, když vidím, že je někdo hraje a bavěj ho, i když je upirátil."

Tak nevím.Buď je to troll a nebo neumí používat Google.

Ľudia, sem sa chodí sťahovať upirátené verzie pravidiel k hrám,za ktoré by sa malo platiť, tak nejak nechápem to moralizovanie.
Za niečo som ochotný zaplatiť, za niečo nie. Všetky PC hry Dishonored som poctivo kúpil, kupujem pravidelne aj knižky, no túto by som rád stiahol/upirátil/ukradol, lebo som si neni istý, či ma to bude baviť. To je celé. Aj keď vás to nemusí zaujímať.

Takže ak niekto viete o internetovej obdobe Tortugy, kde by som toto PDF vedel hnusne ukradnúť, tak budem vďačný za každú radu. Ak nie, tak si odtiaľto skúsim stiahnuť niečo iné. Čo už.

Vopred ďakujem.

Urguhart píše:
Vopred ďakujem.
Nemáš, a snáď ani nebude, za čo.

Ešte raz veľká vďaka kolegovi, ktorý mi pomohol.
Dostalo sa mi pomoci a už to mám aj stiahnuté. Vyzerá to zaujímavo - možno sa aj sám pustím do prekladu, ak budem mať čas, no dovtedy sem aspoň hodím originál... teda až po prečítaní podmienok a pravidiel, lebo ma tu podaktorí zmiatli s tými dramatickými reakciami :D
P.S.: Califax - pekný deň ti prajem.

Mám, dík.

Zarahel - Pozri, ja sa nijak nesnažím zhadzovať miestnu komunitu ani snahy a aktivity, ktoré sa ty vyvíjajú. Klobúk dolu pred všetkým, čomu sa tu ľudia venujú. Ale mám taký dojem, že sa už len hráme so slovíčkami a s klauzulami o sťahovaní prekladov vlastnených materiálov.
A možno som naozaj len nepochopil, že sa tu preklady berú v pohode, originály nie. Ako sa tak dívam, tak tu sú naozaj len preklady, čo som si do teraz nevšimol (nie som tu moc dlho).
Ale stále si stojím za tým, že ani ten preklad tiež nie je o toľko menší hriech, ako sa tu tvárite. Keby si stiahnem napr. knižku Alica v krajine zázrakov v slovenčine tak je to ok, lebo originál je anglicky? Chápeš... ale dobre nechajme to tak. Nechcem sa zbytočne dohadovať.

Urguhart: Spíš jde o to, že překlady jsou práce lidí z tohoto serveru. Nejsou tu ani cizí překlady odněkud stažené.

Server se ale důrazně vyhraňuje proti tomu, že je to pirátský server. Na to jsou jiné. Zde si můžeš stáhnout práci místních lidí - že si tím defacto můžeš stáhnout některá díla, která nevlastníš, to je spíš druhotný efekt.

Jinak řečeno, když skromě poprosíš o nějaká pravidla, může se někdo najít a poslat ti je soukromě, jako kamarád kamarádovi. Ale hodit sem inzerát "sháním warez" není dobré - přesně o tom tenhle server být nemá a působí to jako červený hadr!