jojo..strendž je i mojke oblíbené slovo a všichni mi rozumí :)

/dva haléře? hm.../

Kejklíř. ... kejklíř. kejklíř. kéj-klíř... kejklir... hm.
hm.
Ať to slovo převaluju přes jazyk jak chci...

Král kejklířů. Hm. Proklatej kejklíř. Nejlepší z kejklířů... Chyťe toho kejklíře!
Řílkjek? Taky ne...

Ukejklil oheň bohům... no...
Obávaný kejklíř? chm.

V dávných dobách, před Válkami Temna, největší legendou mezi kejklíři byl- damn.
Prohnaný kejklíř?
Cech kejklířů, kejklířská gilda...
Kejklířská čest a solidarita?

V parlamentu sedí banda kejklířů... no, tohle by možná šlo, ale...
organizovaní kejklíři...
Okejklili mě?

nemůžu si pomoct, ale...

"dělá kejkle, je to kejklíř!"
"co je kejklíř něco jako žonglér"

- legendární rozhovor američana a francouzského policajta ze hry Broken Sword

aspon se o kazdem vysetrovateli nebude rikat, ze je to taky zlodej :)
pro mne osobne, je tento termin v pohode.
Trochi mi pripomel Stiny nad Rivou, de byl Kejklir povinym clenem kazde party :D

ono - proč ne - přejmenovat ho je to nejmenší :-) . Narozdíl od 4e - tam bych musel škrtat a škrtat.

Boga Kejklíř bylo moje poslední postava, jejíž kampaň skončila před dvěma týdny. Nepřijde mi na tom nic podivného, dokonce mě kejklířská gilda inspirovala k dalšímu přístupu k tomuto tématu (prohnané gildy).

sirien píše:
/dva haléře? hm.../

Kejklíř. ... kejklíř. kejklíř. kéj-klíř... kejklir... hm.
hm.
Ať to slovo převaluju přes jazyk jak chci...

Král kejklířů. Hm. Proklatej kejklíř. Nejlepší z kejklířů... Chyťe toho kejklíře!
Řílkjek? Taky ne...

Ukejklil oheň bohům... no...
Obávaný kejklíř? chm.

V dávných dobách, před Válkami Temna, největší legendou mezi kejklíři byl- damn.
Prohnaný kejklíř?
Cech kejklířů, kejklířská gilda...
Kejklířská čest a solidarita?

V parlamentu sedí banda kejklířů... no, tohle by možná šlo, ale...
organizovaní kejklíři...
Okejklili mě?

nemůžu si pomoct, ale...

Něco podobného jsme si svého času říkali u zloděje - kdo by chtěl hrát nějakého cikána co krade ve sběrnách. Kejklíř vypadá zajímavě. V nejhorším si ho můžete přejmenovat na barda...

S Bardem mám dost obdobný problém... whatever.

A napada te, jak takovou postavu pojmenovat? Ja mu sveho casu rikal (mestsky) zved, ale o moc lepsi to nebylo.

Night je docela ucházející, myslim... (sakra, už zase...)

No, nevim, já hraju převážně Skill based systémy, tak proč se trápit, koncept pak případně pojmenovávám podle toho, jak svojí postavu vidim nebo jak ona vidí sama sebe :)

Každopádně můžeš jí pojmenovat několikanásobně, že jo - WW to tak udělal s několika schopnostma, třeba - fungujou stejně, ale jmenují se a fluffově se projevují jinak podle toho, odkud to máš. Klidně bych classu nazval například Tulák/Zloděj/Diplomat s tím, že si pak z nabídky vybíráš ze stejných schopností ale dáváš jim jiné fluffové vyznění (Tulák je přesvědčivý protože je výmluvný, Zloděj protože je to zkušený podvodník a Diplomat protože byl vychováván k dialogu; Zloděj umí bojovat s dýkou, protože je zákeřná, Tulák, protože bývá po ruce a Diplomat, protože se mu přišla jako nejelegantnější zbraň při výuce šermu a zpřízněných dovedností... Tulák zná město, protože jich prošel spoustu, Zloděj, protože žije na ulici a Diplomat, protože se často prochází za svými kontakty...)

sirien: pěkné, ale "tulák" neznamená vůbec nic.

Colombo: Zahrnuto do výčtu jako odkaz na Rogue z DnD

Sirien: já vím, že je to oficiální překlad "Rougue" z DnD. Ale zejména ve srovnání s Diplomatem nebo Zlodějem, tulák neznamená vůbec nic. Tulák znamená asi stejně, jako Dobrodruh.

Co třeba medvědář :)

ten mě nenapadl :-)

Nebo fakír...

Night of Triumphatorr píše:
ak nazvat např. takový mix hraničáře/kejklíře ?

Na to vsichni cekame.. nastesti by to melo byt i povolani, takze nazev by meli dodat autori.

Kejklir: Libi se mi toto oznaceni. A rovnez souhalasim s poznamkou
Jarik píše:
aspon se o kazdem vysetrovateli nebude rikat, ze je to taky zlodej :)

kejklíř je takové typicky epické označení :) Hezky sme to dneska proglosovali s Lokkenem, nemůžu si pomoct ale fakt mi to přijde - ani nevim jak, ale neni to moc pozitivní dojem. Když sem to poprvé viděl v tester materiálech tak sem opravdu doufal, že to je jen prozatimní pracovní název.

Sirien: Pri zakladnych povolaniach nebolo cielom vytvorit epicke nazvy a epicke povolania. Chceli sme sa drzat viac pri zemi a ladit to smerom k "vesnickej fantasy".