Něco mi to připomíná- mám pocit, že znám některé z tamních bohů- Spáče, Obchodníka a Válečníka. A vlastně i Šaška, jen s Paní jsem ještě neměl tu čest..

Víte, docela by mne zajímalo, jestli to kromě JackaPhoenixe ještě někdo čte... a eventuelně i jak se vám to líbí nebo ne. (Člověk by pak věděl, jestli nemá třeba větší smysl, překládat nebo psát něco jiného...)

Četl jsem první tři epizody a právě pro rozdílný dojem jsem zatím nechtěl hodnotit. Úvodní dvě se mi líbily, ale třetí už mi přišla méně vydařená - snad proto, že je kratší, a tím pádem obsahuje méně mimoherních střetů mezi bohy než předchozí díly.
Každopádně když mám čas, budu sledovat dál, jak se román vyvine.

Přečetl jsem první díl ... no, ještě štěstí, že jsem se prokousal přes nudný začátek a pochopil, že je to opravdu verze Gamers. Jen kdyby se postavy nějak jmenovaly a realita hráčů byla popisovaná jako realita hráčů, bylo by to zajímavější. Uvidím, co další díly.

Jerson píše:
Jen kdyby se postavy nějak jmenovaly a realita hráčů byla popisovaná jako realita hráčů, bylo by to zajímavější.

??? WTF ???

Hráč - Postava - Povolání
Válečník - Draag - Paladin (temný)
Obchodník - Yann - Druid (seveřanský)
Šašek - Kopec - Zloděj
Spáč - Kámen - Válečník
Paní - Tallenna - Čarodějka

A nechápu co myslíš tím realita hráčů. Však ta je popisovaná. Má takový jiný font. A čas tam neplatí...

Jo, ve druhé části jsem si to už jakž takž spojil. Jen u toho "obchodníka" jsem nevěděl co to má být zač. A že lopata je pes mi došlo až po chvíli.

Realitou hráčů myslím to, že kdyby tyhle kurzívou psané pasáže byly o hráčích, a ne o "božstvech", tak by to bylo o kus lepší. Ale chápu, že s tím ty nic neuděláš.

Třetí díl byl slabší, čtvrtý zatím nejlepší.

Dobře jsem se u toho pobavil :)

Btw nehodilo by se to spíš do příběhů? V materiálech bych to určitě nehledal.

No tak alespoň pár lidí se odvážilo přiznat, že to čte... To jsem rád :o)

Jinak ono je to v současné struktuře dost těžké dobře zařadit. Příběh to je, ale zároveň je to překlad. Není to publikované jako článek, ale jako materiál ke stažení... Je pravda, že s postupem času si myslím, že rozdělení článků a materiálů je spíš kontraproduktivní a v nové verzi webu to možná bude jinak...

Já neměl čas číst teď další kapitoly :(

Poslední kapitola je zase trochu zmatená - měl jsem dojem, že ti dva nezámí jedou na jednorožcích a pak pobízejí "dvounožce", tak nevím jak je to myšleno.

Je to celkem legracni roman, pripomina mi nejedno herni sezeni :) Jsou tam chyby no, ale kdo nedela chyby? Nedavno jsem zacal cist Humu hrdinu z Dragonlance serie a tam je chyb a preklepu jak maku a taky se to da cist.

Jerson: To jsou ty hloupé automatické opravy... správně tam má být dvourožec (tj. jako jednorožec se dvěma rohy) v originále duocorn :))

Odin: Jestli se nabízíš, pošlu ti to ve Wordu a můžeš ty chyby opravovat :)

:) Jo, jeden cas jsem si myslel ze bych mohl prekladat, protoze tomu tak jako rozumim ale jak to tak byva nebyl jsem na tom ve skutecnosti tak dobre abych mohl neco takoveho zodpovedne delat. Mno a s tim opravovanim by to bylo podobne. Cas a rozcarovani je mojim nepritelem, plus "ten cestin" ;) ....

Rád bych se zeptal, bude poslední kapitola? Netrpělivě ji očekávám:-)

Sakra... úplně jsem zapomněl na to, že ji mám přidat... (ona teda není poslední :)) dohromady je těch kapitol 24

Tak je to tam... Sorry, za zmatky, ale úplně jsem zapomněl, že to mám nahrát tenhle týden... (vlastně minulý).

Dík, rád si to přečtu:-)