Pravidla

Lotrando
7.9.2009 03:08
Tento text je volným překladem rolové hry, jejímž autorem je Clinton R. Nixon. Autor překladu si nečiní nárok na doslovnou přesnost.

Pro větší přehlednost je rozdělen na části. První se zabývá tvorbou postavy, další budou věnovány vyhodnocovacím mechanikám, a pravidlům pro rozvoj postavy.


Původní hru, dodatky a diskuzi najdete na adrese CRNGames
Slovenský překlad na Corvusově Warheartu

Obrázek je od hunterkiller.deviantart.com
Autorská citace #21
8.9.2009 13:56 - Lotrando
že bych to jako upravil a ty vysázel v čj?

uvažovat by se o tom dalo.
Autorská citace #22
8.9.2009 13:59 - alef0
Hlavne ujednotil prekladovy kluc, sadzba by sa spravila (tu by som sa ti ponukol ako layoutovac - podla mna spokojne mozeme vyrecyklovat slovensky dizajn).
Autorská citace #23
8.9.2009 19:16 - bonhart
Ty klíče a tajemství vypadají pěkně, akorát je tam chybička:

"Uspějete v polovině pokusů, popravdě ve třech ze dvou pokusů."
Nebo je to nejaký druh humoru?
Autorská citace #24
8.9.2009 21:20 - alef0
To chce byt zrejme v troch z piatich:

Slovenský preklad Solar Systemu píše:
Až postava, ktorá je spôsobilá (1), môže príslušnú schopnosť používať plnohodnotne, pretože uspeje viac než v troch z piatich pokusov.
Autorská citace #25
8.9.2009 21:22 - Lotrando
bonhart: no vidíš, a kolik lidí už to četlo :)

edit:

opravil jsem to. otcem myšlenky byly dvě třetiny
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.19175910949707 secREMOTE_IP: 3.227.235.220