Hraní na zbabělce

Aneb co zase blbnou?

Vážně nevážné pojednání o tom, co to znamená hrát Dnd, potažmo Drd či d20...

Už jste někdy byli v blázinci? Většina z vás asi jistě ne. Ale občas se nám naskytnou situace, kdy bychom tam poslali některé jedince, které potkáváme. Proto si nyní neodpustím jednu nostalgickou vzpomínku, kdy jsem se stal bláznem. (Po kolikáté asi?) Když jsem blahé paměti navštěvoval první ročník gymnázia (to je takový ten ústav, kde se vás snaží přimět, abyste zblbli rychleji; a ta blahá paměť nesahá tak daleko, kdy ještě chlapci a dívky chodili do rozličných ústavů - to musel být běs), tak jsem jednoho dne razil po chodbě a zaslechl následující výkřiky.

"Bacha skřeti!"

"Rozmachuju se mocně mečem a připravim ho o nožičky." (Zřejmě se jednalo o párky.)

"Dal sem mu to za deset." (Je tak krátké spojení možné??)

"S výkřikem se hrůzná potvora hroutí k zemi a ostatní mají zaražené prdy. Teda výrazy."

"Sesílám modré blesky."

Na tohle se musel chytit i Doc. Chocholoušek. Nasadil jsem kradmý krok a jal se plížit k jedné ze tříd na konci chodby. Po očku jsem nahlédl a co mé oko spatřilo? Vevnitř lehké příšeří a tajemný pach. (Toto je jeden z mála případu, kdy je smrad i vidět!) Jinak se rozvrstvení osob trochu podobalo vyučovací hodině. Snad jen osazenstvo bylo menší. Za katedrou seděl jeden z "bláznů", rozhodně ten s nejdůležitějším výrazem. Na tabuli byly načrtnuty různé mapky a schématické nákresy. V prvních lavicích se pohodlně rozvalovali další zúčastnění.

"Co děláte?" Zeptal jsem se.

"Hrajeme Doupě", zněla pravděpodobně kryptovaná odpověď. Pitomě jsem přikývl a posadil se do jedné z lavic. V němém úžasu, rostoucím nadšení a přibývající touze jsem sledoval, co se přede mnou odehrávalo. Po chvilce musel jeden z kluků odejít a tak se mě zeptal, zda-li nechci hrát za něj. Cosi v mém srdci se pohnulo. (No možná taky ve střevech.) Stal jsem se hrdinou.



Nyní je na místě vysvětlit si v odborné terminologii to, co jsem právě popsal. Bohužel se nejedná o první kontakt s mimozemskou civilizací, jak by se mnozí mohli domnívat i při osobním setkání se mnou. Hlavně po ránu, nebo když mám ránu. Taky mohu mít nirvánu a nebo fóbii na vanu. Vynikající kniha jsou Hrobky Tehanu a není důvod zlobit se na Hanu. Sakra! Kam sem se to dostal? Tak zpět. Ústřednímu motivu z předchozího vyprávění se říká mezi znalci RPG. Zkratka je, jak jinak než z anglického jazyka. Plné znění je Role Playing Game(s). Díky tradičně fikanému českému překladu dostal tento pojem trochu na frak, ale ze slovníku českých hráčů už ho zřejmě nedostaneme. Takže pro nás Slovany ze zemí koruny české už navěky... Karel Gott, zlatý slavík. Ale huš! Mělo být Hraní na hrdiny (HnH). Nechápu, proč se takhle diskriminuje třeba hraní na sraby. Vůbec celý tenhle překlad začínajícího nadšence svádí k tomu, stát se za každou cenu hrdinou. A to je tedy omyl.

Asi by se slušelo připomenout či osvětlit nebo vůbec vypíchnout (ne oči) základní rozdíly, kterými se HnH liší od ostatních her. Liší se základním principem. Tím je totiž nikoliv herní plán nebo pravidla (povidla), ale představivost. Je to umění vžít se do někoho jiného někde jinde. Takže kdo má slušné erotické představy, může se tady zkusit uplatnit. Jako pomůcky samozřejmě každému hráči mohou sloužit další předměty. Papír obyčejný, papír toaletní (pro případy opravdu složitých situací), tužka, propiska. Oboje lze nahradit klínkem a kamennou destičkou. Další pomůcky jsou např. kostky, mapky, figurky, moje svačina, kamarádova svačina, pití a prášky na uklidnění, sloužící ke stejnému účelu, jako již zmiňovaný toaletní papír. Taky spousta dalších textů, brožurek a příruček, nad nimiž pak probíhají oblíbené diskuse - jaktože to nejde, tady píšou... teda teď to nemůžu najít, ale určitě to tam je. Řekněme si to rovnou, nic z předchozího není nezbytností. Ti nejlepší hráči žijí svojí postavou a nehoní čísla po papíře. Možná nehoní ani čísla nikde jinde. Hihi.

Pokud by někdo tápal, jako dobrý příklad nám poslouží proslulý James Bond. Každý díl ho staví do jiného světla a může se vydávat za někoho jiného. Ale vždy je to James - martini s vodkou. Protřepat, nemíchat. Stejně tak při hraní. Je stále jeden fyzický člověk, který ovšem v daný okamžik představuje někoho jiného. Plní touhy, přání a sny své postavy. Tančí, jak by tančila, zpívá a interaguje s ostatními postavami. (Kdo neví, co znamená slovo "interaguje", je na tom stejně jako já.) Ten příměr s Bondem asi nebyl úplně dobrý, ale pouštět se na tenkou půdu rozboru schizofrenie se mi opravdu nechtělo.



Stejně jako filmy či knížky, i hry na hrdiny mají své žánry. Můžete se stát členem Aliance a bojovat světelným mečem v hvězdných válkách. Můžete se stát dinosaurem a žrát trávu v druhohorách. Jsou hry hybridní, fantasy, sci-fi, postapokalyptické, cyberpunkové a mnohé jiné. My se krátce budeme zabývat jednou (nejvýznamnější) odnoží. A to fantasy.

Prvním významným počinem pro vznik tohoto žánru bylo určitě sepsání Pána prstenů panem Tolkienem. Tady začínají příběhy malých i velkých hrdinů, zlých nestvůr, záludných rádců i odvážných králů. (Dodnes si myslím, že určité kouzlo této knize přidal i vynikající překlad. Jména jako Gríma Červivec či Smělmír Brandorád zvaný Smíšek asi nevynikají takovým libozvukem ani v originále.) Dění plné magie, nadpřirozených a přírodních sil. Každý by měl začít u podobné knihy. (Na internetu existují výsledky kdysi proběhlé ankety o nejlepší sci-fi a fantasy knihy. Vřele doporučuji se zeptat Googla a doplnit si vzdělání.) Ale pozor! Nikde není psáno, že si budoucí hráč musí vybrat plně kladnou postavu. Kdo již četl či zhlédl Pána Prstenů může vzít za příklad třeba Boromira. Osobnost čestnou a hrdinnou, přesto plnou rozporů, které dokázala na čas uchvátit moc prstenu.

Dostáváme se ke klíčovému bodu. Hraní na hrdiny je především zábava. Někdo z nás touží zahrát si hrdinu jako byl Barbar Conan. Ale proč i takovou postavu nezpestřit nějakou pikantností? Co třeba statný rytíř, který se bojí myší? Představme si situaci, kdy uprostřed lítého boje s nemrtvými nestvůrami uprostřed upířího hradu se náš rytíř věší v brnění na lustr ve snaze vyhnout se střetnutí s probíhající myškou. Právě takové situace přinášejí do hry oživení a nechávají v hráčích vzpomínky na dlouhé roky. Dokonce lze takovou situaci i dále využít a Pán hry (jeskyně) může postavám poskytnout východisko ze složitého postavení. Navážeme-li na předchozí ukázku, lustr se pod tíhou rytíře odpoutává od stropu a míří k zemi. Pod sebou tím pohřbívá smečku dotěrných nestvůr a naši dobrodruzi vítězoslavně pokračují v tažení do dalších pater.

Nyní již tušíme, o čem se tu v textu asi hovoří. Je čas si něco naznačit i k organizačním záležitostem. Dobrým zvykem bývá, že jeden z hráčů se stává vůdčí osobností. Tzv. "Pánem jeskyně", Dějmistrem a nebo po anglicku Dungeon Master. To je člověk, který je strůjcem zápletek, hlavním rozhodčím a představitelem všeho vyjma postav hráčů. (Nevím proč, ale vybavila se mi úžasná role mluvící židle.) Ostatní si vyberou svoje postavy. Zřídka nebo z nutnosti se stává, že jeden hráč hraje více než jednu postavu. Ale přiznejme si, že to není příliš šťastná volba. Výjimku tvoří snad jen počítačové hry typu Baldurs Gate, kde se jedná o snahu poskytnou jedinému hráči pestrost hraní v mnoha lidech. Pokud by se jednalo o nějakou masovější či organizovanou akci, je dobré, aby i družina měla svého mluvčího. Ten tlumočí chaotické výkřiky, mírné projevy násilí a nesrozumitelné mumlání hráčů tomu, kdo řídí hru. Je to v podstatě takový tlumič/filtr/překladatel/mluvčí.



Z předcházejících řádků jsme získali pojem o organizaci hry samotné. Teda snad... Je nutné ovšem vyřešit i ryze pragmatické věci tohoto světa. Tj. kde hrát, s kým hrát, v kolika hrát, atd. Hrát je dobré tam, kam se všichni pohodlně vejdeme, cítíme se tam dobře, nikoho nerušíme občasnými silně emotivními výkřiky a popřípadě doprovodnou hudbou. V klubovnách lze i vyzdobit místnost pro lepší navození atmosféry. (Mezi hráči často přezdívané atmošky. Pozor neplést s tou v pneumatikách. To už by se jednalo skoro o přetlak. Nebo protlak?) Na druhou stranu ani prostorná místnost doma u jednoho z hráčů není k zahození. Obzvlášť pokud je jeho lednice dobře zásobená nebo má maminku či přítelkyni šikovnou hospodyni. Počet hráčů a jejich výběr je čistě individuální záležitost. Asi bychom měli volit lidi stejně naladěné, stejné nebo blízké věkové kategorie a podobné hladiny intelektu. Blbce ze sebe můžeme dělat až při hře. Na konci odstavce je třeba zdůraznit, že žádná z předchozích doporučení nelze brát jako dogma. (Toto slovo pochází z americké angličtiny a znamená maminku psího plemene. Vůbec nechápu, jak se dostalo do českého jazyka v tomto kontextu.)

Když už máme pojem o organizaci hraní, hráčích i pozadí příběhu, je načase vybrat si, jakou hru vlastně budeme hrát. Tak to je opravdu volba, kterou za nikoho nelze učinit. My si můžeme pouze zmínit několik fantasy variant her v českých krajích se vyskytujících - české Dračí doupě, americké Dungeons&Dragons (D&D), americká Vampire. Odlišnosti jednotlivých her už přesahují rámec tohoto článku a je dobré výběr konzultovat s ostřílenými "hrdiny".

My se nyní krátce zmíníme o D&D. Je to klasická fantasy hra na hrdiny. Vznikla někdy v roce 1970 a hlavní kostru utvořil jediný člověk - Garry Gygax. Postupem času a různými obchodními manévry se z ní stal celosvětový fenomén. Dlouhá léta se o tuto hru starala firma TSR. Před několika málo lety se stala součástí Wizards of the Coast (tvůrce legendární karetní hry Magic the Gathering). Ta je ovšem zase součástí koncernu Hasbro. Tolik o tom, jak každý vlastní každého.

I herní systém se vyvíjel a zaznamenával krkolomný rozvoj. Netřeba zabíhat do detailů, věřím, že snad kromě úplně první verze u nás všechny ostatní kolují a lze si je prohlédnout. Poslední je verze 3.5 používající systém d20.

Co se vlastně skrývá pod kapotou "každé" hry na hrdiny (HnH)? Vždy je zde nějaký systém, který pomocí čísel a termínů vyjadřuje jednotlivé charakteristiky postavy. To znamená, jak moc zdatná v něčem je či jaké schopnosti má nebo jakými silami vládne. Ale i naopak, na co může být alergická, v čem je slabá a co jí vadí. Může to být lezení po zdi (nevím, proč mu říkají šplh?), plavání, boj mečem, kouzlení, tance, zpěv, lhaní, ale také jak moc se bojí, kolik vydrží psychické újmy (nebo průjmy), jak je chytrá (hloupá) a mnoho dalších informací. Většinou má postava nějaké základní povolání (bojovník, kouzelník, zloděj, kněz, hacker, hrobník, řidič autobusu). K němu si může přidat další, pokud to systém dané hry dovoluje. To/ta určuje/í hlavní směr rozvoje fyzických a mentálních schopností.

K povolání si hráč vybírá pro postavu další volitelné vlastnosti a schopnosti, které z ní již vytvářejí unikátní bytost. Už při tvorbě postavy by si měl hráč uvědomit několik věcí. Jednak že lze volit i z věcí, která pravidla nenabízejí nebo neurčují (nejsou vyčísleny). Postava může mít jedno oko, hák na ruce, fóbii z lesních plodů, bratra květinu, může koktat nebo mít zlozvyk skákat lidem do řeči či do cesty. Dále je třeba mít na zřeteli další rozvoj postavy, abychom někdy v budoucnosti neplakali, že naše postava si nemůže vzít jako prestižní povolání lovec hmyzu, protože si na první úrovni nevybrala chytání hmyzu a zlepšený postřeh. Pamatujte si, že ve fantasy se fantazii meze nekladou a vše je na dohodě mezi hráči a vedoucím hry. Zdůrazňuji, že pravidla jsou pouze určitým vodítkem, výčtem základních mantinelů. Obé lze citlivě měnit k obrazu svému.

Nyní už snad není třeba dalších řečí. Vezměme papír, tužku do ruky, kostky do kapsy, kamarády s sebou, představivost pusťme z uzdy a huráááááááááááááá na ně!!!
Napsal: Taipan
Autorská citace #1
27.6.2009 15:57 - Magus
Pěkný.Konečně brách pochopí že nejsem zbabělec=)
BTW:sirien to B JE FAKT LEPŠÍ..AKORÁT BYCH HO NEJRADŠI POUŽÍVAL FURT=)
Autorská citace #2
27.6.2009 16:43 - Colombo
To jsem už někde četl. V Pevnosti? V sbírce Kostky jsou vrženy? Nebo kde?
Autorská citace #3
27.6.2009 16:50 - sirien
Taky mám ten dojem... myslel sem, že sem to jen viděl někde tady na Kostce už dřív, ale když si to zmínil, tak mám taky pocit, že sem to čet někde v tisku. Nebo něco dost podobnýho...
Autorská citace #4
27.6.2009 16:54 - Alnag
Na kostce jste to číst mohli. Je to antidatované protože převod Články - Blogy není úplně systémová záležitost. Ale jestli to bylo někde publikováno každopádně netuším (ani nevylučuji).
Autorská citace #5
27.6.2009 22:29 - Faire
antedatováno - ante z lat. "před"
Autorská citace #6
29.6.2009 08:37 - wraiths
:)
Autorská citace #7
30.6.2009 09:17 - Rytíř
Nejsem si vědom toho, že by to Taipan dával někam do tisku.. ale tak naspal to pro nás už hodně dávno, tož se to možná někomu mezitím líbilo natolik, že si to "půjčil". Zeptám se ho schválně, až ho uvidím online.
Určitě by ho potěšilo, jak je znám - nevzpomenete si kde to bylo? :)
Autorská citace #8
30.6.2009 16:09 - Colombo
jak jsem říkal, spousta těchhle vtipných povídek (Pán prstenů by Howard, Co bych dělal, kdybych byl temným zlým krutovládcem...) byla ve sbírce "Kostky jsou vrženy". Řekl bych to na jisto, kdybych byl schopen tu sbírku najít.
Autorská citace #9
30.6.2009 17:18 - sirien
110 pravidel zlého krutovládce tam skoro určitě nebylo. LOTR dle Howarda taky ne. Mám to někde doma, večer se mrknu když si vzpomenu.
Autorská citace #10
30.6.2009 17:26 - Aeris
Colombo: Kostky jsou vrženy mám na poličke po ruke, takže Ti môžem vyhľadať čo potrebuješ, ak mi povieš zhruba názvy poviedok, ktoré chceš.
Autorská citace #11
30.6.2009 17:31 - Colombo
Sirien: tak zrovna já jsem si skoro jistý, že Krutovládce, Howard i Jak se chovat, když se probudíte ve Fantasy tam bylo, je a pokud to někdo nevymaže, tak bude.
Autorská citace #12
30.6.2009 18:10 - Aeris
Colombo: Nič z toho, čo si menoval tam naozaj nie je.

Sú tam tieto:
Rigor Mortis - Dobro vítězí
Miroslav Žamboch - Dole v dole
Jitka Svobodová - Hrdinové v nesnázích
Konstantín Šindelář - Mrtvý les
Lucie Lukačovičová - Pán osudu
Karel Novák - Elf hraničář Xaxy a jeho dobrodružství
Vlado Ríša - Pás démonů
Leonard Medek - A mezky své tupohlavé
Lady Candar - Dva psi
Martin D. Antonín - Těžký život sférozpytce
Pavel Renčín - Na křídlech zlatých draků

Dôkaz bohužial dosť o ničom mobilovej kvality TU
Autorská citace #13
30.6.2009 18:20 - Alnag
Jediná věc, která vyšla v češtině AFAIK je "Jak se chovat, když se probudíte ve fantasy", ale to jsem zjistil, až dlouho poté, co jsem to přeložil. Pravidla zlého krutovládce kolují po netu už drahně let v několika resp. mnoha verzích. Ostatní je také z netu...
Autorská citace #14
30.6.2009 18:26 - Colombo
tak kde jsem sakra všechny ty věci četl? Že by jsem měl ještě nějakou jinou sbírku?

Nemohla by to být Mamutí kniha humorné fantasy, nebo nějak tak?
Autorská citace #15
30.6.2009 18:35 - Alnag
Četl jsi je kdysi dávno na Basilisk's eye. :)
Autorská citace #16
30.6.2009 18:40 - Colombo
Ne ne ne ne ne ne ne ne ne, Basilisk's eye se mi vyhnulo, opravdu sem to četl v knižní podobě.

Leda, že bych byl úžasně skvělý věštec.
Autorská citace #17
30.6.2009 18:49 - Colombo
tak Prvních 50 věcí, které bych udělal, kdybych se někdy stal Temným vládcem a Jak se zachovat, když se ocitnete ve fantasy příběhu mám ze Druhé Mamutí knihy humoristické fantasy.

Xaxy by byl tedy z Kostky jsou vrženy, ale kde jsem četl ten Taipanův příbéh. Snad v Pevnosti?
Autorská citace #18
1.7.2009 10:52 - Quentin
Nezna nekdo tu povidku o rytiri co vyrazi porazit draka vypravenou ze tri pohledu ... basni o hrdinovi, vedeckym historickym rozborem a drakem samotnym ??
Autorská citace #19
1.7.2009 11:07 - Sethi
znám jen jak metalisti zachraňují princeznu... ale to asi nebude ono =)
Autorská citace #20
1.7.2009 11:10 - Nachtrose
Mam pocit, ze ta cast z pohledu draka bude asi nejzabavnejsi
Autorská citace #21
1.7.2009 11:11 - Merlin
quentin: znám astrašně se mi líbí
Autorská citace #22
1.7.2009 11:30 - Quentin
A nemas ji nekde, nebo netusis, kde by se dala sehnat?
Autorská citace #23
1.7.2009 11:31 - Nachtrose
sem s ni!
Autorská citace #24
1.7.2009 12:13 - wraiths
i to s tema metalistama. :)
Autorská citace #25
1.7.2009 12:16 - Sethi
Metalisti zachraňují princeznu

Situace: V hradu hlídaném drakem je uvězněná krásná princezna. Tady je příběh, jak to dopadne, když tam dorazí ruzní metalisti coby rytíři.

Power metal:
Metalista přijede na bílém jednorožci, unikne drakovi, zachrání princeznu a pak se s ní miluje v kouzelném lese.

Thrash metal:
Metalista přijede, bojuje s drakem, zachrání princeznu a vojede ji.

Heavy metal:
Metalista přijede na harleyi, zabije draka, dá si pár piv a vojede princeznu.

Folk metal:
Metalista přijede s přáteli, kteří hrají na akordeony, violy, flétny a spoustu dalších podivných nástrojů, drak usne (z všeho toho tancování). Pak všichni odjedou.....bez princezny.

Viking metal:
Metalista připluje na lodi, zabije draka svoji velkou sekyrou, stáhne ho z kůže a sní. Znásilní princeznu k smrti, ukradne její věci a před odjezdem zapálí hrad.

Death metal:
Metalista přijede, zabije draka, vojede princeznu, zabije ji a odjede.

Black metal:
Metalista dorazí o půlnoci, zabije draka a nabodne ho na kůl před hradem. Potom vojede princeznu do zadku, vypije její krev během rituálu před tím, než ji zabije. Pak ji nabodne na kůl vedle draka.

Gore metal:
Metalista přijede, zabije draka a rozhází jeho vnitřnosti před hradem, vojede princeznu a zabije ji. Potom ji znova vojede, rozpáře břicho a sní její vnitřnosti. Potom to, co zbyde, vojede ještě jednou, spálí mrtvolu a ještě jednou vojede.

Doom metal:
Metalista přijede, spatří jak je drak obrovský, pomyslí si, že ho nemůže nikdy přemoct, potom propadne depresím a spáchá sebevraždu. Drak ho sní a princeznu si dá jako dezert.

Progressive metal:
Metalista přijede s kytarou a zahraje 26 minutové solo. Drak se z nudy zabije sám. Metalista dorazí do princezniny ložnice, zahraje další sólo s použitím všech technik a melodií, které se naučil v posledním roce na konzervatoři. Princezna uteče a vydá se hledat heavy metalistu.

Glam metal:
Metalista přijede, drak se začne smát, když uvidí jeho zjev a nechá ho projít dovnitř. Poté, co vejde do hradu, ukradne princezně make up a začne natírat hrad nádhernou růžovou barvou.

Nu metal:
Metalista dorazí v Honde Civic a pokusí se bojovat s drakem. Jenže uhoří, když jeho debilní pytlovité oblečení chytne plamenem.
Autorská citace #26
1.7.2009 12:16 - Merlin
Q: podívám se doma, mám tušení, kde je...
Autorská citace #27
1.7.2009 12:23 - wraiths
ušijakořidítka:a kde je speedmetalista? :D
Autorská citace #28
1.7.2009 12:30 - Giovanni
Jen bych doplnil:

NS black metal:
Přijede tankem Tiger,draka uhajluje k smrti a princeznu zplynuje,neboť nebyla arijského původu.

White metal:
Nějací divní poutníci přijdou s další částí Ježíšova kříže.Drak kříž během okamžiku změní na popel a tak na něj pošlou křížovou výpravu.

Atmospheric metal:
Ještě dřív než se k drakovi dostanou,chcípnou únavou z neustálého tahání jejich nástrojů.

Speed metal:
Metalisti přijedou a začnou si dělat z draka srandu.Ten se rozbrečí a zemře žalem.Pak si začnou dělat srandu i z princezny a ta se přidá k jejich skupině jako ženský vokál a jdou si dělat srandu z někoho dalšího.

Industrial metal:
Postaví vedle hradu továrnu a všichni se udusí jejími zplodinami.Hrad se začne rozpadat a tím je nádherné dílo Glam metalisty nenávratně zničeno.

Symphonic metal:
Dorazí celý orchestr a vytvoří z hradu veliké mraveniště.Drak tedy má zásoby na zimu.

Gothic metal:
Přijede,draka zkrotí a jde se s princeznou kochat pohledem na půlnoční hřbitov.

Neo metal:
Rytier príde, keď uvidí draka, zľakne sa a ostane pred hradnou priekopou ukazujúc princezne obscénne gestá. Potom odíde a masturbuje v lese.

Redneck metal:
Kde draka ožerú, pogrcajú a potom idú pre vidly a kydať hnoj.

White metal II:
Podivný pútnici prídu pred hrad , z hradu vybehne drak a prehlási že sa s princeznou dali na Satanizmus oni sa zľaknú a zdrhnú.

Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.

Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.12197494506836 secREMOTE_IP: 35.173.48.18