To... je hodně, hodně tricky otázka.
DFRPG a FC si jsou ve skutečnosti poměrně rovnocenné, obdobně DFA a FAE.
Všechny ty příručky jsou napsané fakt hodně dobře a nepřijde mi, že by FC bylo nějak výrazně lepší/horší než DFRPG, podobně DFA není nijak výrazně horší/lepší než FAE. Teda, samozřejmě, DFRPG jsou 3e, zatímco ty zbylé jsou 4e, ale jak píšu v recenzi - ten rozdíl není nijak kritický; pro zkušenější hráče je ta 3e místy trochu neuhlazená a zbytečně kombená, ale ne zas tak moc a pro nováčka tam myslím zásadní rozdíl nebude (magie v DFRPG je trošku víc hardcore než je u Fate zvykem, na druhou stranu tam zas nejsou pro nováčky v FC občas chaotické 4 akce a dovednosti tam mají mnohem rozsáhlejší popisy užití atp., to se pro nováčky vcelku vykrátí mezi sebou).
Fakticky tam navíc najdeš v podstatě identický obsah - tj. DFRPG a FC Tě provedou všemi pravidly, celou tvorbou prostředí a postav a nalejí do Tebe mrtě rad k naprosto všemu - v FC jsou ty rady obecnějšího rázu (víc k přípravě a vedení hry obecně), v DFRPG jsou stylizovanější (víc k použití Fate pro atmosféru, prostředí atp.) Podobně DFA a FAE obojí obsahují stručný popis pravidel, stručný popis tvorby postav, něco k tomu jak začít a pár skutečně nejzákladnějších věcí k vedení hry.
Tzn. první otázka asi je, kolik času vůbec chce dotyčná skupina (nebo její GM) věnovat studiu a přípravě. Pokud jim nevadí si něco načíst, pak je asi lepší sáhnout po DFRPG/FC čistě kvůli tomu že Ti prostě dají všechno a provedou Tě vším a tak. Pokud chceš tam tahle vůle neni, tak je lepší asi sáhnout po DFA/FAE, které mají zlomek rozsahu (btw. DFA je ve skutečnosti asi tak 4x delší než FAE, ale většina toho přesahu jsou DF-specific záležitosti, různé seznamové výpisy "mantles/templates" atp.)
Tady je - v prvním případě - ještě dost do diskuse jaký máš vztah k žánru a čtení, protože zatímco FC je přeze všechno pořád v podstatě poměrně dost technická příručka, tak DFRPG je fakt stylizovaná atmosferická záležitost která se dá bez problémů číst jako RPG-beletry (nebo jak se nadává takovému tomu "čtení RPG příruček jako románů") a díky těm komentářům je to nejen hezky atmosferické, ale i docela vtipné čtení. (U DFA tohle už moc roli nehraje - ten efekt je hodně umenšený tím seškrtaným rozsahem.)
Druhá otázka pak je, jaký je vztah skupiny/GM k samotným DF nebo k urbanfantasy žánru. V podstatě pokud nemáš rád DF nebo urbanfantasy, tak nemáš nijak moc důvod sahat po DFRPG/DFA (leda by ses bál tvořit si hru od základu a chtěl bys rovnou něco co je někam zasazené, ale on Fate Tě tímhle hodně provede sám, takže to není takový problém).
Efektivně:
Mám čas a mám rád DF / rád si přečtu zábavnou urbanfantasy = DFRPG
Mám čas, ale DF a urbanfatasy nežeru = FC
Nechci tomu dávat čas a mám rád DF / chci hrát urbanfantasy = DFA
Nechci tomu dávat čas a urbanfantasy nežeru = FAE
...technicky pro úplné nováčky existuje vždycky dilema - na jednu stranu je pro ně lepší začít na full příručce, právě kvůli těm radám a tomu vodění za ručičku, na druhou stranu úplní nováčci často chtějí něco, co působí odlehčeně a jednoduše a ta bichle je odradí, protože z ní mají dojem, že to sou všechno pravidla (i když pravidel jako takových je ve FC a FAE v podstatě stejně a ten rozdíl obsahu je právě v těch radách a návodech).