Produkty

Shako
30.4.2015 11:25
Myší hlídka (Mouse Guard rpg)


Mouse Guard, nejčastěji překládáno jako Myší stráž (později oficiální překlad jako Myší hlídka) neboli myšáci. Rpg vzniklo jako společný projekt autora komiksů Davida Petersona a herního vývojáře Luka Crana (Burning Wheels).

ANGLICKÉ VYDÁNÍ
První edice vyšla v roce 2008. V rámci dotisku byla vydána krabicová verze v roce 2011. Hra se vyprodala a několik let nebyla k sehnání.
V roce 2015 vyšla druhá edice - původně ohlášená na duben 2015 (dodána o pár měsíců později). Rovnou vyšla ve dvou verzí - základní příručka nebo krabicová verze (příručka + další doplňky).

ČESKÉ VYDÁNÍ
V roce 2016 začalo Comics centrum vydávat původní komiksovou předlohu v češtině.
Původní tři díly Davida Petersona:
- Myší hlídka 1: Podzim 1152
- Myší hlídka 2: Zima 1152
- Myší hlídka 3: Černá sekera
Troje legendy (příběhy psané a kreslené převážně kamarády původního autora).
A nakonec v roce 2018 vyšlo česky i rpg (druhá edice): Myší hlídka: Hra na hrdiny

FILM
V roce 20219 (?) byl zrušen plánovaný film Myší hlídka, tedy spíš plánovaná filmová série (podle množství produkce) - původního producenta FOX koupil Disney, který neměl zájem v projektu pokračovat.
Citation needed - vím, někdy třeba dohledám odkazy
Existuje k tomu několik videí, jaké materiály vznikly (ze studia i záběry filmu) a jak to bylo, kde Peterson vysvětluje svůj názor, proč byl film zrušen nebo proč stále (ne)píše čtvrtý díl. Doporučuju taky skvělý rozhovor Petersona s výtvarníky, kteří na filmu dělali. Než dohledám odkazy, zkuste googlit.

OSTATNÍ
Objevilo se i pár dalších věcí ze světa Myší hlídky.

Strategická desková hra pro dva hráče Mouse Guard: Swords & Strongholds.

Za zmínku stojí také omalovánky (anglicky, ale jinak jazykově nezávislé :)).

Netuším při jakých příležitostech, ale objevují se i krátké samostatné příběhy. Dohromady vyšly nejspíš jako sbírka Baldwin the Brave & Other Tales.

Doporučuju i autorův youtube kanál, kde najdete spoustu zajímavých informací, třeba jak si vyrábí modely, aby mohl kreslit komiksové scény. Zkuste se třeba podívat na designování lodi ze želvího krunýře. Ale obecně tam najdete spoustu informací, jak si svět Myší hlídky představuje jeho autor, což se k hraní rpg hodí.

I roce 2021 stále fanoušci očekávají dopsání další autorovi knížky Myší hlídka 4 (eng: Weasel War of 1149)


HRANÍ:
Pokud se chcete zahrát, tak nejlepší šanci máte na GameConu, kde již proběhlo nejmíň 14 her (od roku 2009). Pokud v programu žádná Myší hlídka není, tak můžete napsat šéfovi rpg linie, že máte zájem si zahrát - třeba se mu povede ulovit nějakého vypravěče, aby hru uvedl. Přeju pak hodně zdaru s lovením místa na hře.

ODKAZY:
- oficiální stránky Myší hlídky (eng)
- fanouškovská wiki (eng)
- YouTube kanál(eng)

- mapa teritorií 1150, stejná jako v příručce (eng, cz verze není dostupná)
- deníky postav (eng, druhá edice, nutná registrace pro stažení)
- deníky postav (cz)
- Dukolmova tabulka překladů jmen a měst (cz-eng)

Myšáci jinde na kostce:
- Dukolm rozbaluje krabicové vydání druhé edice
- Sirenův překlad, jak lze hrát Myšáky ve Fatu
- prachem zaváté zápisky z hraní

Myšáci jinde na českém webu
- na rpg foru je prehistorická diskuze, většinově k první edici (i v roce 2020), ale stojí to za prolistování (něco z toho přidávám i níže)
- Lomax - jeden český blog, kde je mix zápisků z hraní, částečného překladu a konverze do Fate...
- Conlainovi zápisky z hraní (první edice): 1, 2, 3
- LarpPard - další prachem zavátý záznam, o tom, že se Myšáci kdysi hrávali a vznikli nějaké pokusy o vysvětlení pravidel a překlady
Autorská citace #1
30.4.2015 11:28 - Shako
Nahoře obálka základní příručky SE. Tady grafika na krabici SE a obálky původních verzí.



Autorská citace #2
30.4.2015 11:29 - Shako
Dohledal jsem jedinou diskuzi na D20 o MG na jednom blogu.

Speciálně pro Dukolma: Začal jsem pracovat na tom, abych měl svoji verzi k dispozici pro GameCon. :)
Autorská citace #3
24.5.2015 19:03 - Shako
Video na téma, proč je lepší krabicová verze než jen příručka. aneb už je to na světě. :-D

Mapa, karty, poctivých 20 kostek... a moje plačící peněženka.
Autorská citace #4
25.5.2015 10:49 - JanoS
Mne se povedlo zakoupit 1 edici MOuse Guard collectors edition a vali se mi to ve skrini. Kdybych vedel jakou to ma cenu na ebayi tak bych to uz spenezil :) Jinak dnes to planuju vytahnout a zasvetit sveho 5 leteho kluka, ktery kazdy vecer chce s nami hrat 'Dracak' ...
Autorská citace #5
25.5.2015 13:16 - sirien
Prosimtě odnauč ho hrát dračák a nauč ho hrát myši. I kdyby tak měl v budoucnu říkat DnDčku a Exaltům.
Autorská citace #6
25.5.2015 19:06 - JanoS
To co hrajeme my je D&D 5E, ale volame to pred nim dracak :)
Mysi jsme dnes zkouseli, ale je na to malej :) Vytvoril si vodni mys ktera umi lovit ryby, plavat a delat kotouly. Asi pockam este rok, dva (pet)
Autorská citace #7
25.5.2015 19:59 - Vojtěch
To není špatná postava IMO. Epic quest pro myš lovící zlovolného sumce, který boří mosty u tůně a požírá karavany s nákladem na příští zimu... challenge accepted?
Autorská citace #8
25.5.2015 20:34 - Gurney
JanoS píše:
Vytvoril si vodni mys ktera umi lovit ryby, plavat a delat kotouly.

Tohle je bez jakékoli nadsázky awesome postava - úplně jiná než se (a než GM) očekává, ale přitom pořád sedí do daného prostředí.
Autorská citace #9
25.5.2015 20:56 - Shako
JanoS píše:
Mne se povedlo zakoupit 1 edici MOuse Guard collectors edition a vali se mi to ve skrini.


Jj, tak 3 roky to bylo nedostupné zboží - vyvažované zlatem. Teď s příchodem druhé edice, která se zdá se až tak moc neliší, to zase spadne... aspoň do té doby než se to opět všechno prodá. :-D

sirien píše:
Prosimtě odnauč ho hrát dračák a nauč ho hrát myši. I kdyby tak měl v budoucnu říkat DnDčku a Exaltům.


Souhlasím se Sirienem, nauč ho raději myšáky nebo prostě "rpgéčka". ;-)

JanoS píše:
Mysi jsme dnes zkouseli, ale je na to malej :) Vytvoril si vodni mys ktera umi lovit ryby, plavat a delat kotouly. Asi pockam este rok, dva (pet)


Vojtěch píše:
To není špatná postava IMO. Epic quest pro myš lovící zlovolného sumce, který boří mosty u tůně a požírá karavany s nákladem na říští zimu... challenge accepted?


Wau, pěkné nápady. Jinak to do settingu MG vcleku zapadá - není to úplně typický člen myší stráže, ale jako externího spolupracovníka bych ho určitě bral. :)
Minimálně pár příběhů, které se točí okolo vody by se dalo vymyslet, pokud ne rovnou převzít. Žije tam spousta vodní verbeže (želvy, kraby, bobři, kachny...), jsou tam přístavy. Vcelku by to fungovalo.
Autorská citace #10
25.5.2015 21:27 - Jarik
Ach jo. Tohle kdyby někdo přeložil...
Autorská citace #11
25.5.2015 21:35 - Dukolm
Krabice mě taky láká spíš ale až po prázdninách nejspíše.

No pokud se někdo pustí do překládání tak to bych se i naučil sázet pdf abych byl něčím schopný pomoci (ne že bych to nemel v plánu asi i bez toho).
Autorská citace #12
25.5.2015 22:21 - Maugir
Jen škoda, že v krabici není taky pevná vazba.
Autorská citace #13
25.5.2015 23:13 - JanoS
Skvele napady :) Az budu muset nekdy bavit vodni mys, tak si na vas urcite vzpomenu.

Jo, a ma modrej kozisek a tmave modry plast :)

Otazka ze dneska za 1000: Jedi mysi ryby?
Autorská citace #14
26.5.2015 00:35 - sirien
Jarik: kolik to má stran? (ČISTĚ zájmovej dotaz)
Autorská citace #15
26.5.2015 06:06 - Vojtěch
Prý jim maso občas prospívá.
Autorská citace #16
26.5.2015 10:01 - Shako
Jarik, Dukolm: Jo, o překladu jsem taky uvažoval. Ale pokud bych chtěl na něco najít čas, tak spíš překlad 13th Age.
Na překladu mi přijdou nezákeřnější názvy zejména sídel. Jinak by to snad mělo být v pohodě.

Sirien: Cca 300 stránek, formát něco jako B5.

JanoS: MG myši jsou hodně polidštěné, takže když už můžou pít pivo, tak určitě můžou jíst i ryby. :)
Jen rybaření bude připomínat spíš hon na mamuta - jak počtem myší, které je na to potřeba, tak výslednou kořistí (jedna ryba tak aspoň na 20 myšáků).
Autorská citace #17
26.5.2015 10:12 - Vojtěch
Ba ne, jen mřenky budou lovit stylem jakým z vody tahají kapitální štiku IMO.
Autorská citace #18
26.5.2015 10:25 - Shako
Vojtěch píše:
Ba ne, jen mřenky budou lovit stylem jakým z vody tahají kapitální štiku IMO.


Ok, na mřenku by mohli 2-3 myši stačit. :-D


Jinak u těch vodních příběhů by mě hodně lákalo udělat typického Krakena - ani to není tak složité, stačí na to obyčejná chobotnice, co potápí lodě. :)

Janos: Tuším druhý přípravených příběh je o "Želvzille" - s vodní myší se to dá rovnou vzít a odehrát.
Autorská citace #19
26.5.2015 10:33 - Vojtěch
Nebo hrouzky, slunky atd. Nezapomeň taky, že to všechno má mladé a plůdek je skvělá lovná ryba pro myšáky.
Autorská citace #20
27.5.2015 10:06 - Shako
Inspiraci pro vodní myši se našla sama. :-D

Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.

Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.095685958862305 secREMOTE_IP: 3.92.96.247