Produkty

Colombo
23.8.2010 20:39
Pathfinder CZ
Bylo by dost lidí? Byl by altar ochoten a schopen do toho jít? A je to vůbec uskutečnitelné?
Vše o tomto možném projektu.
Začalo to v Diskusi o DrD 2
táá dýý dáá dýý dá píše:
tak proc nevydat cesky preklad Pathfinderu. Nevyslo by to levneji nez DnD?

alef0 píše:
To je dobrá otázka! Aká by bola koncová cena? Plnofarebná 600 stranová nemecká mutácia základnej príručky stojí 50 eúr (1200 CZK).

Bouchi píše:
Velmi hruby odhad mi dal priblizne tutez cenu pro ceskou mutaci (respektive o neco vyssi, protoze odhad jsem delal pro paperback, hardback je drazsi na vyrobu, tedy i na prodej.) Ale do toho by Altar nesel, protoze jen naklady na tisk by byly pres pul milionu, takove rezervy fakt nemame a banka na takovy projekt ani nahodou nepujci.
5.7.2012 07:50 - Jarik
Mozna to nekoho prekvapi.
Ale jednim ze zakladnich kamenu distribudce a reklamy je "MIT TU KRABICI NA PRODEJNIM STOLE".
Neboli... at neni u prodejce zastrcena mezi DrD, ale .. at je pekne na ocich.
Za tohle se bezne u prodejcu plati, ale oplati se to.

Moje predstava je kolem 1000,- u predplatitelu. a do 1500 u bezneho prodeje.
Skoordinovat s tim, aby v tu chvili byl v prodeji jiz i nejaky doplnkovy material zamereny na danou hru (Mapky pro PF od Paiza, figurky, apod.). At uz si to nemusi nikde na netu objednavat, ale at to maji pri tom.

O propagaci na Gameconu apod. nemluvim, ta je samozrejmosti.
5.7.2012 18:30 - Gurney
1) Vzhledem k ceně deskovek jako Arkham Horror bych za BB 1500 dal, ten box se mi líbí, zjednodušenej Pathfinder uvnitř jakž takž taky, spousta cool věcí jako celobarevná mapa a tak. BB má podle mého dobrou šanci zaujmout.

2) Necítím se kompetentní odpovědět a popravdě si nemyslím, že by se ti tady dostalo víc než obecných tipů, řešil bych to s někým kdo se zabývá propagací deskovek.

3) Za Core bych dal tak 1200-1400 max, ale spíš až časem, po vydání BB. Může se to zdát málo (a jako takové "možná"), ale je to pro mě spíš sběratelská záležitost a jsem ochoten dělat českému prostředí charitu jen do omezené míry.
5.7.2012 21:27 - OzzKar
Vlastním originály a co hrajou cizáčtí parchanti co neuměj angličansky mi je šumáák. V praxi to znamená, že pokud se zveřejní nějaký účet tak budu posílat přízpěvky 1kč (tj. záporné vzhledem k poplatkům za přízpěvek). bwa hwa hwa
6.7.2012 07:38 - Vojtěch
Otázka taky je, jestli by za ten box 1500 vypláznul člověk, co neví, oč jde. My tady zhruba víme co čekat a taky máme tedy za to, za se vyplatí ty peníze investovat. Co ale člověk veci neznalý? Ono DrD bylo dobrým vstupním produktem taky proto, že zakoupit PPZ nebyla nijak vážná investice, ale jinak si lidi asi spíš koupí Kouzlem a Mečem. Budou pak i další, kteří budou chtít složitější pravidla?
6.7.2012 11:17 - ashok
1) 1 200 Kč
2) krom toho, co tady už bylo zmíněno - zkusil bych oslovit různé DDM (junaky apod.), ve kterých fungují kroužky her na hrdiny nebo deskovek s jedním propagačním výtiskem. Reklamu za vás udělají jiní a počet potencionálních kupců by mohl být velmi zajímavý.
3) 1 300 Kč
9.7.2012 10:22 - alef0
Keď printová americká stojí $35, česká nebude pod 35€, čiže okolo 1000 Kč.
9.7.2012 11:49 - Deputy
1) 999,- max
3) 1,- za stránku (1200,- při 600 stranách)
9.7.2012 12:44 - Thorar
1) max 1000kč
3) max 1200kč

To jsou ceny které bych akceptoval, ale nekoupil bych si to protože core book (PF hraju) už mám a BB mě nijak neoslovilo. Je to jen nástřel ceny co bych dal, kdybych o to měl zájem.
13.7.2012 01:13 - Shako
Hodnoceno z pohledu deskovek:

1) V porovnani s ostanimmi produkty z deskovek jako DnD board game, Akrham horror, Doom atp. Bych ocekaval cenu tak 900-1600kc (v ofiko obchodech klidne i 2500kc), dle mnozstvi materialu uvnitr. Aktualne se mi nechce hledat, co v tom je a v poslednich par postech jsem nenasel, co presne to obsahuje. Pokud by to vazne vyslo cesky, urcite bych nakup zvazil.

2) Rozhodne bych to zkusil protlacit do obchodu s deskovkama, ktere uz ted maji solidni vyber americke produkce deskovek (velka bedna, cool obrazky, spousta figurek, zetonku, tuny pravidel...) - jak kamene obchody, tak eshopy. Tam chodi lidi, kterym se libi tendle styl her a ktere by treba i rpg mohl zaujmout. Urcite aspon nekteri z nich hraji kdysi dracak, takze aspon trosku tusi o co jde. A rozhodne pro tydle lidi neni problem dat par tisic za solidni hru, pokud to bude vypadat na zajimavou hru.

3) Podobne jako u 1. Nevim, co tam presne je, takze muzu spis jen tipovat v jakem cenovem rozsahu by mi to prislo prijatelne. Tim nerikam, ze bych si to koupil.
13.7.2012 05:38 - nigh of triumphator
ja jsem taky patfindera poznal az z nejakeho propagacniho videa na youtube. vypadal dobre tak jsem do toho sel. mozna si to same rekli mladsi hraci, ale odradila je anglictina.
13.7.2012 06:34 - Vojtěch
Box obsahuje DMovu příručku (s ne úplně malým bestiářem) a zjednodušená pravidla pro hráče do lvl 5 (Ftr, Wis, Rog, Clr). Základní sadu kostek (obyčejné oranžové), Skládací mapu (z jedné strany jakoby písek s čtvercovou síti, z druhé dungeon) na tvrdém papíře (moc to nechce držet rozložené, ale je to omyvatelné). Rozkládací osobní deníky čtyř vzorových postav včetně obrázků, historie a stručné charakteristiky povolání (A3 formát - jakoby uprostřed je A4 deník a kolem po stranách rady, vysvětlivky a odkazy na pravidla pro snazší orientaci). Taky tam jsou kartonové figurky s podstavci pro všechny potvory, co jsou v boxu a všechna povolání a rasy (trpaslík, elf a člověk). Všechno barevné.

Tady můžeš shlédnout, jak to vypadá
16.7.2012 10:52 - Fox666111
1) Jakou nejvyšší cenu byste byli ochotni zaplatit za překlad BB?
Nekoupím. Jen do 5. úrovně naší skupině přijde málo

2) Jaký způsob propagace by byl podle vás nejlepší, aby se o hře (překladu) dozvědělo co nejvíce lidí?
Do obchodů jako je černý rytíř, Mephit atd. Zdůraznit tam někam, že je to česká verze. O zbytek propagace se postarají hráči a GM.

3) Kolik byste byli ochotni zaplatit za Core book?
1500,-
25.2.2013 23:56 - Fox666111
Tak to tu nějak umlklo. Rozjel jsem hru s další skupinkou a máme problém s neangličtináři. Bude se tedy něco překládat, nebo jak? Klidně bych taky pomohl s překladem.
26.2.2013 04:27 - sirien
Bohužel to vypadá, že ne. Projekt překladu PF je momentálně ve stavu, který se někdy označuje jako "pozastavený" nebo "odložený".

ShadoWWW teď dodělává MM, já jsem se teď také zaměřil na jeden jiný překlad se kterým mám nějaké plány (realističtější než vydání PF).

můžeš ale zkusit aktivovat vlastní iniciativu v tomto směru :)
26.2.2013 05:45 - chrochta
Základní pravidla jsou částečně (možná chybí kouzla) přeložená a u Shadowwwa. Že by někdo překládal Bestiář netuším.
26.2.2013 09:01 - fox666111
Máte to v počítači ve formátu pdf? A pokud jsou částečně přeložená, tak nejsou přeložená celá. A předpokládám, že asi ani nebudou. Nemáš náhodou kontakt na Shadowwwa, aby mi to poslal? Díky moc.
26.2.2013 10:32 - Nachtrose
fox666111 píše:
Nemáš náhodou kontakt na Shadowwwa, aby mi to poslal?


Zkus PM tady na kostce.
26.2.2013 15:04 - chrochta
Nepřekládal jsem kouzla, na to se (k mé nemalé úlevě) nabídl jiný snaživec. Shadowwwovi se dá napsat tak, jak radí Nachtrose. V počítači to sice mám, ale stejně se zkus zeptat nejdříve Shadowwwa - dělá vynikající grafiku.
26.2.2013 15:21 - sirien
fox666111 píše:
Nemáš náhodou kontakt na Shadowwwa, aby mi to poslal

Použít "ShadoWWW:" někde v postu může fungovat :)

Případně se regulerně přihlaš/vytvoř si účet a přihlaš (trvá to 20 vteřin a všechny údaje jsou využity jen k systémovým účelům) - zpřístupníš si tím možnost využívat osobní zprávy přímo v rámci Kostky, takže stačí nějakou poslat ShadoWWWovi.
30.9.2013 19:35 - Derthiel
Zdravím, bylo mi řečeno, že bych měl kontaktovat lidi na této diskuzi (konkrétně ShadoWWW, chrochta) a to z toho důvodu abychom dodrželi jisté názvosloví které již vytvořili lidé překládací Pathfinder RPG. Jde o to, že plánuju překlad hry "Pathfinder adventure card game". Také my bylo sděleno, že prý možná aji nějáké lidi z http://pathfinder.aragorn.cz/wiki/topic/1
(řešíme tuto záležitost na této diskuzi http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/pathfinder-adventure-card-game-rise-of-the-runelords-base-set-3639/diskuse/cestina-7372/)
Děkuju za jakoukoliv odpověď a kontakt.
Můj kontakt: email: Derthiel@seznam.cz, icq 400706093, skype Derthiel666

Matouš Friedel
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.20080399513245 secREMOTE_IP: 3.236.15.142