ja myslim ze se lisi jen snad v tom ze nekdtery featy,skily,prestige classy jsou predelany nebo uplne zruseny. jinak system je porad stejnej az na nejaky vyjimky. a ja hraji jen 3,5e...takze myslim ze ta je lepsi nez 3e :-)) to je vsak jen subjektivni.

Stručná odpověď: 3,5e vychytává různé chyby a nedostatky 3e, takže by měla být teoreticky lepší a v zásadě jsou vcelku kompatibilní.Podrobný popis rozdílů lze nalézet tady (na mé bývalé stránce, možná jsme to hodili i někam na d20.cz, ale teĎ to nějak nenacházím)

Taky mam pocit, že to tu někde bylo popsaný... ale taky nevim kde :)Aha, tak sem to asi našel: 3,5eBTW, Alnagu, sem nevěděl, že ti Bazouš ještě jede... to je nostalgie, co :)

Jj. ... taky se tvářili v podmínkách, že po třech měsících neaktivity a kdesi cosi... neřešil jsem to. (Navíc je to ta stará verze, nikoliv poslední, ta už měla hodně přes kapacitu free webu)

Jo, jo, jde víceméně o minoritní úpravy (až na vyjímky jako je např. překopání psioniky) v zájmu lepší hratelnosti, vyváženosti atd. :)Btw. Ten seznam co Rytíř vykopal je pěkný.

Mám dotaz. Nevím jestli je to až tak moc blbej dotaz že se zatím nikdo nezeptal. Chtěl bych si nestudovat a zahrát DnD 3.5 (udajne je lepsi nez 3) a z toho co jsem vyčetl je přeložená jen verze 3 jak se tedy dostanu na verzi 3.5 ? jsou to samostatné knihy ? nebo jen souhrn pravidel které se do verze 3 přidají ? Je to hloupý dotaz ale je to to poslední cemu nerozumim. Diky

jozef: 3,5 verze je jen opravená verze 3 :)

Jozef: Vyšlo to jako samostatné knihy. Rozdíly jsou povětšinou drobné, ale je jich opravdu hodně.

Ok v tom pripade si myslim ze verze 3 postaci. jeste jednou dekuju :).

Ale tady se překládalo 3.5 SRD, ne? A ten překlad, co sem kdysi dávno dělal, byl taky 3.5...

wlkeR: No hlavně se tu překládaly komplet základní příručky 3e. A pak lecos dalšího...

na komplet 3 edice jsem narazil ale nic k 3.5 jsem nenasel. Jde mi predevsim o zaklad pokud tady někde jsou zaklady k 3.5 tak vam budu vdecnej za odkazy. Taky se jeste porozhlednu ale nedavam si moc nadeji protoze uz jsem tu stravil pul dne a porad nic.

Je to tu jako separé wiki (odkaz je v horní - té úplně horní - horní liště).

alebo môžeš vyskúšať Pathfinder od Paiza (je aj tu v niektorom z archívov či podnosov), je to vlastne 3.5ka s pár úpravami... a je to spätne kompatibilné

Tuleník: A to taky někdo překládá...?

To pochybujem (mi nejako uniklo že preklad povinný).

Tož já jen že jozef očividně shání překlady~

Spravna poznamka jde mi o preklad jinak bych samozrejmne nevahal a skusil hned ctvrtou edici. Vzhledem k tomu ze se ctyrka preklada uz dost dlouho nebudu na ni cekat protoze nez bych se ji dockal muj zajem by jiste uvadl. Jeste to projdu a napisu jak jsem nakonec pochodil.

jozef: Já myslim, že problém 4e není ani tak v neochotě k překladu jako v tom, že jen minimum jejího obsahu je volně dostupné a tedy přeložitelné. Já osobně jsem přeložil základy, jak je vydali Wizards, ale mimo toho existuje jen pár kousků na kerý si člověk může hrábnout, aniž by mu nákej právník přišel ukousnout prsty.(
Kupodivu většina mých hráčů taky anglicky moc neumí; řeším to tak, že jim člověk s jazykem obeznámený napíše výtah schopností, oni si vyberou, a teprv ty texty někdo přeloží a vytiskne jen pro ně. Je to dost práce, ale 4e za to stojí.

Rozhodne jsem nenarazel na neochotu ani nejak jinak na prekladatele je to presne tak jak jsem napsal kdyz do pul roku nebudu mit ani pravidla cesky prestane me to zajimat nebo si najdu jinou zabavu popripade jinou hru na hrdiny. Kdyz k tomu jeste pridam spoluhrace u kterych jsem si temer jisty ze pravidla taky nebudou znat tak je anglictina jednoznacne velky zadrhel.