York píše:
Pokud umíš anglicky i česky. Jenže pokud umíš anglicky i česky, tak nepotřebuješ překlad. Ten je primárně pro hráče, kteří to sice znaj v angličtině, ale anglicky neuměj.

To je kontroverzní výrok :) Totiž ono originál a překlad, i když umíš perfektně daný jazyk (a nejsi v podstatě bilinguální dítě, protože máš rodiče s různým mateřským jazykem, nebo vyrůstáš odmala v takovém prostředí), dávají trochu jiný zažitek. A v mozku ti to aktivuje trochu jiné části.

Jasněže jako "nástroj" to pak je "skoro jedno". Ale rozdíly tam jsou, i když si je přímo čtenář neuvědomuje, protože umí daný jazyk perfektně.