Jen doplním mé amatérské překlady obskurních systémů:
Mythic Battles Pantheon
TD10

Super, děkuji az všechny!
Mimo to - mám přeložené 2 dobrodružství The Waking of Willowby Hall a In the Shadow of Tower Silveraxe - obě hry jsou sice OSE/Knave ale menší konevrze a můžou se hrát kdekoliv. Neměl by někdo zájem to dotáhnout do finále? Nutná redakce a sazba.

paráda, takhle nějak jsem si to představoval
jen nešlo by ještě tu střední záložku s překlady nějak zvýraznit? ;-)

Skvělé, děkujeme Demonico! :-)

Když si listuju v uvodnicich těch překladu, jsou tam ještě Dobrodružství ve Středozemi 5E, ten tu nevidím. Je k dispozici?

Ráda bych poděkovat všem, kteří dali dohromady seznam už hotových překladů.

A hlavně díky všem, kteří se na překladech podíleli a podílejí. Je to obrovský kus práce, který zdejší komunita dala dohromady a další projekty stále vznikají. Dobrá práce.

Není v plánu překlad dragonlance shadow of the dragon queen?

Kdyby někoho zajímalo, tak tady je můj překlad Year Zero Mini a dlouhodobě rozpracovaný překlad Dresden Files Accelerated.

Chybí sekce Dungeons and Dragons 3.Xe. Jsou tam minimálně Oriental Adventures, Rudá ruka zkázy, Návrat do Chrámu živelného zla a několik různých Bestiářů.

Lomax píše:
Kdyby někoho zajímalo, tak tady je můj překlad Year Zero Mini a dlouhodobě rozpracovaný překlad Dresden Files Accelerated.
Ty jo super! Hlavně za YZM děkuji. Neplánuješ to dát do PDF? Budeš překládat i sheet?

Haplo píše:
Mythic Battles Pantheon a TD10 Doplněno.
Pan Bača píše:
jen nešlo by ještě tu střední záložku s překlady nějak zvýraznit? ;-) Bohužel to teď není technicky možné.
chrochta píše:
Chybí sekce Dungeons and Dragons 3.Xe. Jsou tam minimálně Oriental Adventures, Rudá ruka zkázy, Návrat do Chrámu živelného zla a několik různých Bestiářů.
Doplněno.
EDIT:Evoker píše:
Když si listuju v uvodnicich těch překladu, jsou tam ještě Dobrodružství ve Středozemi 5E, ten tu nevidím. Je k dispozici?Doplněno do přeložených Dobrodružství v článku Dungeons & Dragons 5e.

Lokalizoval jsem kompletně Foundry 12.331 a DnD 4.1.x Ještě si to chvíli podržím, než to pořádně otestuju. Za nějaký čas to hodím na GitHub, ale kdo by chtěl, tak můžu poslat.

Protože v DnD pro Foundry už bylo třeba Weapon Mastery, zajímalo by mě, jestli bude někdo překládat DnD2024? Nebo už se na tom dělá?

Tak jsem plně zprovoznil překlady Foundry a přidružených modulů.

Překlad Foundry 12.331 https://github.com/Lethrendis/CzechTranslationFoundry

Překlad včera aktualizovaného DnD5e 4.1.1
https://github.com/Lethrendis/CzechTranslationDnD

Překlad modulů Argon, SmallTime, TimesUp, Vision5E, RestRecovery5e a MonkActiceTileTriggers
https://github.com/Lethrendis/CzechTranslationPackage

Ty překlady jsou ještě živé, tu a tam něco opravím a neverzuju to zatím.

K tomu už jsem začal překládat něco z PHB2024, jedu čistě utilitárně to, co potřebujeme se svými hráči. Mám tedy přeložená některá povolání, obory, druhy, zázemí, schopnosti, kouzla... určitě chci přeložit i všechny předměty a odbornosti.

Pak začnu překládat i ty položky, co nikdo právě teď nepotřebuje. Co dál se uvidí.

Super. Náš překlad se zasekl na nějaké verzi 10 no. Skvelá práce. Koukám ale že nemáme aktualizovanou verzi na webu no, ale na gitu jo :D

Jestli se chceš něčím inspirovat...

https://foundryvtt.com/packages/cs-CZ