Pravidla

Rytíř
29.6.2009 18:08
Překlady základních pravidel a některých doplňujících příruček k D&D 3e.
Autorská citace #81
23.2.2016 21:15 - Gurney
Přidávám chrochtův částečný leč rozhodně ne krátký (37 stran) překlad Bestiáře 5. Musím se mu také omluvit za zpoždění, nějak mi to zapadlo mezi ostatní maily a všiml jsem si toho až když jsem přidával další chrochtův článek, na který se můžete brzo těšit.
Autorská citace #82
8.10.2016 00:42 - Gurney
Přidán chrochtův překlad části Dungeon Masters Guide 2 věnující se městu Slanisko (Saltmarsh).
Autorská citace #83
13.2.2017 01:14 - Gurney
Přidán chrochtův částečný překlad příručky Frostburn, obsahující bestiář, nová kouzla a psionické síly.
Autorská citace #84
20.2.2018 14:47 - Demonica
Přidán překlad od chrochty, další část Fiend Folio s novými nestvůrami.
Autorská citace #85
14.12.2018 09:39 - MartinCZ
Překlad pro "Srdce Tesáku noci - Heart of Nightfang Spire" nelze stáhnout, soubor neexistuje.
Autorská citace #86
5.6.2019 22:18 - PATRIX789
Kde možem na tejto stránke nájsť dm screen
Autorská citace #87
5.6.2019 23:07 - sirien
to jako záleží jakou hledáš.

Jestlis jen minul téma a chceš screen pro 5e, tak třeba tady, pátý odkaz shora (a možná tu jsou někde přeložené i nějaké další, bude vědět Gurney nebo ShadoWWW nejspíš...)

Pokud tu si správně a chceš skutečně screen pro 3e... tak je přímo v mateřském článku téhle diskuse (ctrl+F: "screen"). Podle všeho pro 3.5e.
Autorská citace #88
7.9.2020 09:18 - Gurney
Přidána příručka Sandstorm, respektive Chrochtův překlad odborností z této příručky.
Autorská citace #89
15.9.2021 12:29 - sirien
Najdu někde seznam překladatelů ADnD a DnD 3e (a DnD 4e)?

...nechce si někdo zkusit trochu archeologie a ten seznam sestavit?
Autorská citace #90
15.9.2021 12:51 - ShadoWWW
Seznam překladatelů 4E najdeš v tiráži příruček, přičemž hlavní dvojka jsme byli já s Alnagem.
Autorská citace #91
15.9.2021 13:17 - sirien
Ok. U 3e a ADnD mi tenhle trik bohužel nefungoval :(
Autorská citace #92
15.9.2021 14:12 - ShadoWWW
Do překladu ADnD a 3e se hodně zapojoval Markus. Třeba by věděl o dalších.
Autorská citace #93
15.9.2021 19:13 - chrochta
U pár věcí budu já.
Autorská citace #94
15.9.2021 19:35 - Pan Bača
chrochta píše:
U pár věcí budu já.


řekl bych "nejen u pár, ne?" Našel jsem tě u překladu Ztracených faerûnských říší"

jinak u Velké pouti Říšemi pro ADnD je:

Píše:
Překlad: Jan Heiling
Korektury, slohová úprava, grafická úprava, názvy a
všelijaké další serepetičky: Jiří „Markus“ Petrů


pak mám DarkSun Campaign Setting, základní pravidla, překlad Petr Naxera
Autorská citace #95
16.9.2021 11:18 - Merlin
sirien píše:
Najdu někde seznam překladatelů ADnD


k ADnD jsem taky něco přeložil, nicméně bych se za to měl spíš stydět, takže vlastně nic :D
Autorská citace #96
17.9.2021 17:09 - Markus
To Merlinovo "něco" je celkem dost věcí. :)
Autorská citace #97
17.9.2021 17:45 - ShadoWWW
Dobrodruhův průvodce Mečovým pobřežím je dokonce jeho překladatelská one-man-show (s konzultacemi Chrochty).
Autorská citace #98
21.3.2022 20:19 - chrochta
Nemá někdo 3.0 e Průvodce dějmistra, nebo neví, kde by se dal sehnat? Sháním 3.0 e popis škapulíře proti jedu (periapt of proof against poison), a příslušnou knihu v pdf DriveThru nevede.
Autorská citace #99
21.3.2022 20:45 - LokiB
chrochta: 3.5 ti nestačí, co?

Periapt Of Proof against Poison: This item is brilliant-cut black gem on a delicate silver chain.
The wearer is immune to poison, although poisons still active when the periapt is first donned still run their course.
Faint conjuration: CL 5thc; Craft Wondrous Item, neutralize poison; PriCe 27,000 gp.

Zkusím ještě zapátrat po 3e knihách
21.3.2022 20:50 - LokiB
A tedy je znění z 3.0:

Periapt Of Proof against Poison: This item is brilliant-cut black gem on a delicate silver chain.
The wearer gains +4 luck saving throw bonus against any type of poison.
Caster Level: 5th; Prerequisites: Craft Wondrous Item, neutralize poison; Market PriCe 4,000 gp; Weight: -

Nechci navádět, ale když zadáš do googlu: dnd 3.0 DMG pdf
tak první odkaz ;)

Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.

Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.092450857162476 secREMOTE_IP: 107.23.157.16