Já myslím, že tam je podstatné to slovo
while running. Znamená to (dle mého soudu), že když běžíš, počítá se to jako bys tu zbroj de facto neměl - tj. jak čtyřnásobkem tak 6 čtverců = 24 čtverců. Co to znamená run je vysvětleno na straně 155 (Run - celokolová akce, pohyb čtyřnásobkem tvé rychlosti v přímé linii, ztrácíš Dex bonus k reflexní obraně...)
Pokud děláš normální pohyb jsi omezen dle pravidel (snižená rychlost na 3/4).