Kultura

York
8.4.2016 10:35
Typografie, sazba, design
Rady a návody jak správně vysázet text.


Fonty z překladů

______

InD gang: ShadoWWW, sirien, Exi, pilchowski, Aegnor, Dukolm, Chyba, Andy, ...?
PS gang: ShadoWWW, Exi, Chyba...?
Ill gang: ShadoWWW, sirien, Chyba...?
HLFC gang: ShadoWWW, Exi, sirien, Aegnor, ...?
21.1.2020 22:34 - sirien
Měřítka moc nejsou, je to jen takovej orientační přehled toho, kdo to má k dispozici a je v tom rozumně schopnej udělat aspoň nějaký základní věci :)
22.1.2020 00:04 - Colombo
no LaTeX gang?
22.1.2020 00:09 - Aegnor
Ne že bych měl něco proti latexu (taky už s ním mám nějakou tu minulost), ale nějak jsem nezaregistroval, že by něco z místní tvorby bylo vytvořeno v něm.

Sirien: dík, s tím už se snad bude dát pracovat.
22.1.2020 00:12 - Colombo
Bo já jen čučim na fórum a nic nehraju tak nemám potřebu tu nic robit:D
22.1.2020 00:18 - sirien
Aegnor: jo, jen sem Ti blbě napsal - exportuj to do True Type Font (.ttf) nebo do Open Type Font (.otf) - Osobně používám .ttf, ale naprosto upřímně - netušim, v čem je vůbec sakra rozdíl a mám dojem, že to je asi vcelku jedno. (Je? Exi? ShadoWWW?)


EDIT: aha, tak .otf je zjevně mladší a o něco sofistikovanější a případně kompatibilní s Illustratorem... ale v praxi to je pro naše místní potřeby dost ukradený a oba ty formáty sou pro nás nastejno.
22.1.2020 06:54 - pilchowski
Me je mozny prihodit taky do Ai a Ps
22.1.2020 08:58 - exi
Aegnor: Tady jsou ještě některý hidden triky, který umějí práci zpříjemnit. Je to sice pro Pšonky, ale s našima znakama je postup stejnej (doporučuju si udělat seznam českých znaků, jak je v 00:15, abys je nemusel pokaždý pracně hledat v tom seznamu.)
23.1.2020 23:54 - Aegnor
Stařešinové klanu Ind! Jdu za vámi pro radu. Vytvořil jsem si klasicky paragraph style na číslovanej seznam, nastavil jsem vše tak, jak je to nastavené v původním pdfku (aspoň dle toho, co jsem zvládl zjistit) a výsledek vypadá takhle:

Problém je v tom, že čísla nejsou na stejné úrovni jako text.
Nějaké specifika:
Čísla používají vlastní character style, kde je nastavený jiný font (který má ty čísla v kruhu), jinou barvu a jinou velikost.
Ještě mi teda Acrobat tvrdí něco o tom, že ten samotný text má být superscript, ale to mi to rozbije už komplet.

Nějaké myšlenky, jak tenhle problém opravit?
24.1.2020 01:10 - sirien
nechtěl bys hodit printscreen originálu pro srovnání?
24.1.2020 08:20 - exi
Předpokládám, že chceš mít všechno v jednom text framu? Já bych to asi rozdělil na dva, posunul čísla tak, aby to lícovalo, a pak je "anchornul" k textu. Jestli to ale chceš mít v jednom, asi bych to řešil neviditelnou tabulkou a pak vertikálním vycentrováním v buňce.

EDIT: Anebo ještě tahle divoká obezlička, která ale patrně řeší přesně tvůj problém.
24.1.2020 09:55 - Aegnor
sirien: jasně, sorry, nějak mi nedošlo, že by se to hodilo.


EDIT: Bych ten obrázek mohl nalinkovat správně, že? :D /EDIT

exi: hej, ta divoká obezlička by asi fungovala. Ovšem když už mám font "čísla v kruhu", tak to směřuje trochu jiným směrem.
A ty ostatní myšlenky - jako jo, když to nepůjde jinak, tak to použiju. Jenom si nějak nedokážu představit, že by tohle používal i autor původní sazby. :-)
24.1.2020 10:02 - exi
Aegnor To jako že ty kruhy jsou "vpálený" do fontu? Tak ten font musí existovat i samostatně (nebo nějaký hodně podobný). Našel bych ho a udělal to, jak v tom videu, když nepřijdeš na nic jinýho.

Bohužel, jak postrčit jenom část odstavce nahoru nebo dolů pod linii textu, nevím a ani se mi to nedaří nikde najít.
24.1.2020 10:20 - Šaman
Ani nevím o jakém programu se bavíte (řešení v CSS asi nechceš, co?), ale napadá mě, jestli z nějakého důvodu ta čísla nejsou právě superscript.
24.1.2020 10:23 - Aegnor
Ok, vyřešeno.
Paragraph style - numbering. Numbers mají nastavený Character style ("číslování").

Číslování - nastavená barva, font, velikost. A v Advanced Character Format část Baseline Shift - kladná hodnota posunuje nahoru, záporná hodnota posunuje dolů.

Divný, přísahal bych, že jsem tohle nastavení zkoušel.

EDIT: Šaman: InD - Adobe InDesign.
24.1.2020 10:28 - exi
Super. Hustě schovaný, tak o tom jsem třeba vůbec nevěděl :)
24.1.2020 11:18 - sirien
Šaman: pokud není řečeno jinak, tak je obvykle řeč o InD.
24.1.2020 11:26 - Šaman
Já si to myslel, ale InD je placený (a navíc jen pronajatý, jestli se nepletu) a drobnou práci zvládám v GM Binder a tam se styluje přes CSS které znám, takže to mi naběhlo jako první.
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.25371599197388 secREMOTE_IP: 3.227.2.246