Kultura

ShadoWWW
12.1.2016 18:52
SRD D&D 5e a GMs Guild
To chce vlastní téma! WotC konečně zveřejnili OGL, respektive SRD pro D&D 5e.

Popis

PDF SRD
Pro ty, co neví, o co jde: V době 3. edice byla pro ostatní vydavatele (třetí stranu) produktů pro D&D 3e zveřejněna Open Game License (OGL), díky teré mohli pro D&D 3e volně publikovat cokoliv, co se jim zachtělo. Akorát se museli v produktu výslovně odvolávat na danou licenci a vše, co vytvořili pod OGL, muselo mít taky OGL. (Proto např. Pathfinder musí mít OGL.) S tím souvisel Systém referenčních dokumentů (SRD). Autoři mohli volně disponovat všemi pravidlovými texty, které byly zveřejněny v SRD, a volně se na ně odvolávat. SRD má dnes nejen např. Pathfinder (který v něm má zveřejněna všechna pravidla kromě dobrodružství), ale i například Fate nebo 13th Age.

Dungeons Masters Guild - D&D online obchod pro externí vydavatele a fanoušky ve stylu App Store.

Jak udělat oficiální verze překladů knih bez ilustrací?

Jedné otázce můžete přidělit max. 1 bodů.
Celkem můžete přidělit max. 1 bodů.
Vypustit jen vrstvu s ilustracemi.kladné body4
Upravit PDF tak, aby texty na sebe přímo navazovaly.kladné body1
Autorská citace #21
13.1.2016 16:16 - ShadoWWW
Píše:
(a kolegové si tím tvrdě říkají o to aby lidi šli radši k tomu RPG Now)


Zapomínáš, že RPG Now je ten stejný provozovatel. :-) Těch 15-20% navíc platíš za to, že můžeš využít celý IP Wizardů, nejen to, co je v SRD. Pokud využiješ jen to, co je v SRD, pak je skutečně lepší publikvoat přes RPG Now.

Co je ale Mikeův majstr štyk, že se mu podařilo o GMs Guild zakomponovat volné užití IP na Forgotten Realms. To znamená, že kdokoliv může vydat cokoliv z FR (dobrodružství, povídku, doplněk pravidel, popis nové nebo stávající lokace atd.) a využít všech stávajících oficiálních materiálů. A zaplatit za to jen 15% (navíc) z obratu je super nabídka.

Vyhlašuji tedy do dnešní půlnoci soutěž o logo a název českého D&D. Loga sem můžete vystavovat, do ankety dávám potenciální názvy.

Edit: Těch 50% není plošně, ale právě jen přes GMs Guild, jak píšu výše.
Autorská citace #22
13.1.2016 16:29 - Naoki
Dungeons and Dragons CZ
Autorská citace #23
13.1.2016 16:32 - ShadoWWW
Naoki: Máš to tam.

Mimochodem, Chris Perkins napsal:

Chris Perkins píše:
Write stuff that you love, and do it well. If you write only for money, don't expect any.

překlad píše:
Pište materiály, které milujete, a dělejte to dobře. Pokud píšete jen pro peníze, nečekejte žádné.
Autorská citace #24
13.1.2016 16:33 - Aegnor
OT: zdá se mi to, nebo kostka přechází z fáze "soupeříme s cenzurováno" do fáze "soupeříme s ostatními státy"?
Autorská citace #25
13.1.2016 16:40 - sirien
Aegnor: jako nechci nás moc vytahovat, ale znám zahraniční weby a kromě toho pitomého detailu, že světově vzato jsou jak čeština tak slovenština fakt k ničemu jazyky, tak na to docela máme.

Technicky jsme i se současným Sunrise vysoko nad standardem (většina webů používá standardní řešení nebo jim podobná, takže na specifické funkce spíš dlabou), přehledností tak v průměru (v porovnání s velkými weby možná lehce nad).

A obsahově tu toho máme fakt hodně, hodně moc. Vzhledem k relativně malému prostoru (15M obyvatel v jazykové lokalizaci) dokonce MEGA moc. Pravda, že významnou část tvoří právě i překlady, ale stejně...


Ještě jsem to popravdě nikde nevyslovil, ale už dlouhou dobu (cca od doby co jsme tu tenkrát měli tu krátkou Polskou návštěvu) si hraju s myšlenkou, že bysme teoreticky mohli mít i anglickou verzi v budoucnu... možná... otázka je, jestli by to k něčemu bylo a jestli by nám to nepřineslo víc problémů než užitku (i vzhledem k těm překladům), takže jsem o tom držel tlamu, ale jako možnost to rozhodně je lákavá (zvlášť dneska kdy máš v prohlížečích nativně gTranslate kterej se každým rokem zlepšuje...)
Autorská citace #26
13.1.2016 17:49 - ShadoWWW
Na našem sezení padl další nápad, jak to pojmenovat pro mainstreamový úspěch: K20 odstínů šedi. :-)
Autorská citace #27
13.1.2016 18:31 - York
sirien píše:
Ještě jsem to popravdě nikde nevyslovil, ale už dlouhou dobu (cca od doby co jsme tu tenkrát měli tu krátkou Polskou návštěvu) si hraju s myšlenkou, že bysme teoreticky mohli mít i anglickou verzi v budoucnu...


To by ovšem byla bomba.
Autorská citace #28
13.1.2016 19:09 - Lokken
Když už tak K20 odstínů Kostky.
Autorská citace #29
13.1.2016 20:51 - Amonevilxelnaga
klidně to pojmenuj Dračí doupě 3d20. jediné pravé DrD byla odvozenina DnD. jebat Altar :-)
Autorská citace #30
13.1.2016 23:15 - ShadoWWW
Když ono cenzurováno není konkurencí už nějakou dobu. Docela dlouho, bohužel.
Autorská citace #31
14.1.2016 00:15 - ShadoWWW
Takže zkouška.
Autorská citace #32
14.1.2016 00:29 - sirien
seems legit... až na to že mi to nejde stáhnout (ani direct ani DB :/ - jen se mi tam točí kolečko se "starting" a nic)

ten název souboru bych možná zkrátil jinak jestli to ještě budeš předělávat, to "Zkladn" v "Zkladn_pravidla_DD_pro_hrace.pdf" neni moc hezký, spíš bych dal "Zakl_pravidla_DD_pro_hrace.pdf" - to "Zakl." je česky čistší a čitelnější zkratka.

EDIT: tak link co mi přišel na mail funguje, ale direct z webu jim blbne.
Autorská citace #33
14.1.2016 00:33 - Aegnor
siriene, podle mě je bug v diakritice (to "zkladn" vypadá jako "základní" když vyhodíš znaky s diakritikou)
Autorská citace #34
14.1.2016 00:33 - sirien
Proscrollováno.

Nádhera.

Jen bych se fakt nerozpakoval tam vložit na začátek hard reklamní dvoustránku na Kostku ve stylu toho co sem vpálil do Fate překladů... ostatně víme, že spousta ne-li většina kopií putuje z ruky do ruky, tak ať je jasné kam mají zájemci o další dávku přijít :)
Autorská citace #35
14.1.2016 00:34 - sirien
Aegnor: aha, asi máš pravdu - nicméně v tom případě bych ten název přizpůsobil skutečnosti, že web neumí zpracovat diakritiku

EDIT: pokud není problém s délkou názvu (jak sem původně myslel), tak prostě přejmenovat na "zakladni" místo "základní" no... diakritika je stejně mrtvá od devadesátek kdy sme dostali do rukou telefony s SMSkama...
Autorská citace #36
14.1.2016 00:36 - sirien
(add: a popravdě, víc proužků, víc adidas, klidně bych dal odkaz na Kostku i do popisu produktu :D )
Autorská citace #37
14.1.2016 08:27 - ShadoWWW
Jo, ten název souboru to zprasilo. I popis jsem musel osekat o diakritiku, protože ji to zobrazovalo zmršeně.

Hlavně jsem si chtěl ale ošahat, jak to funguje. S tou Kostkou jsem uvažoval... ale pro jistotu jsem nechal jen odkaz v tiráži. U dalších příruček tam dám i logo a později nejspíš i do Základních pravidel. To je zas docela pěkná funkce. Když to PDF aktulizuji, tak všem zákazníkům se to aktualizuje v Library taky a navíc to zobrazí upozornění.

Chci ještě počkat na detaily, co zveřejní v pátek na Twitchi.
Autorská citace #38
14.1.2016 08:33 - Vojtěch
ShadoWWW píše:
...To je zas docela pěkná funkce. Když to PDF aktulizuji, tak všem zákazníkům se to aktualizuje v Library taky a navíc to zobrazí upozornění.


To je standardní funkce DriveThru, na kterém je ten e-shop udělaný. Taky to mám rád :D
Autorská citace #39
14.1.2016 08:37 - ShadoWWW
To, že vyjde OGL a SRD, s tím se docela počítalo už od začátku. To, že umožní lidem něco jako App Store, to se taky už nějakou dobu proslýchalo. Ale nikdo netušil (ani nevěřil), že otevřou volně třetím stranám i Forgotten Realms.

Na herní světy jsou firmy docela háklivé a střeží si je jako oko v hlavě. Dokonce i Paizo kvůli tomu udělalo jen jeen svět - Golarion - a ten do SRD nedalo (jinak z pravidel dalo do SRD vše).

Paizo je prý otevřením FR docela zaskočené a čeká, co bude. Golarion (a tím pádem i Pathfinder Path) se jim prý otvírat třetím stranám nechce.
Autorská citace #40
14.1.2016 09:08 - Vojtěch
Paizo najímá na AP lidi z jiných nakladatelství celkem běžně (třeba Wolfgang Baur z Kobold Press). Golarion je dítko nakladatelů a píší jim ho taky z části externisté. Není to IP koupené od někoho jiného, ale jejich dítko. Tedy celkem jasně nechtějí úplně nechat nikoho jen tak tvořit něco do jejich světa bez jejich požehnání. Na rozdíl od Wizardů, kteří k FR došli dědictvím z TSR a ti už ho také koupili. Greenwood, co vím, se vším co se s FR dělo taky tak úplně nesouhlasil, a tady by to asi bylo podobné. Wizardi holt jedou jiný obchodní model, který mi tedy přijde daleko víc odtažitější business-like, než většina nakladatelství, které mi přijdou mnohem víc jako fan-service geekovina.

Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.

Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.083603143692017 secREMOTE_IP: 18.189.180.76