Kultura

Gurney
31.12.2015 19:32

Hotové překlady

- Základní triáda (PHB, DMG, MM) - ShadoWWW
- Basic rules + Starter Set - ShadoWWW
- Úvodní sada - Essentials Kit - ShadoWWW

- Dobrodruhův průvodce Mečovým pobřežím - Chrochta, Merlin, ShadoWWW, Sirien
- Xanatharův průvodce vším - Log 1=0, Maelik, ShadoWWW, Pan Bača
- Volův průvodce netvory - by Merlin, ShadoWWW, Sirien

- Curse of Strahd - Demonica & exi
- Poklad dračí královny - MartinCZ, Pan Bača, Pilchowski
- Hlubina: Dračí loupež - exi, pan Bača
- Drak z Ledového štítu - exi, ShadoWWW, wlkeR, Pan Bača
- Ztracený důl Fendelveru - exi, wlkeR, Pan Bača
- Alcrosský řezník - Ugy, Aegnor, Pan Bača
- Pobřeží snů - Demonica, exi
- Rudá ruka zkázy - Chrochta, exi
- Tales from the Yawning Portal - Chrochta
- Kaple na útesech - Ugy, Aegnor, Pan Bača
- Tomb of Annihilation - Merlin, Pan Bača, Pilchowski, Tarfill

- Různé doplňky a samostatné dílčí věci vč. nějakých těch dobrodružství: Materiály a odkazy pro pátou edici D&D

Dílčí překlady

Různé
- Witchhunter (Matova classa pro D&Diesel) (by Sirien&ShadoWWW)


Běžící překlady

- Xanathar - ShadoWWW (& Maelik a Log)
- Misty fortunes - wlker
- Tales of Yawning Portal - některá dobrodružství (Sunless Citadel, Forge of Fury, Hidden Shrine of Tamoachan, Against the Giants) - chrochta
21.1.2017 18:35 - chrochta
Přečtena a odeslána zpět Merlinovi kapitola 5. Chybí mi přečíst ještě Dodatek (aplikace obsahu pro jiné světy než Říše), ale možná to zvládnu zítra.
22.1.2017 12:58 - chrochta
Dodatek přečten a odeslán Merlinovi.
23.1.2017 11:14 - Merlin
Viděl jsem shadowwwovu práci na pdf k CSAG...a jsem skutečně nadšený :). Odvedl úžasnou práci :)
23.1.2017 12:23 - Mildar
Merlin píše:
Viděl jsem shadowwwovu práci na pdf k CSAG...a jsem skutečně nadšený :). Odvedl úžasnou práci :)

Aby nam nezpychl :D
23.1.2017 13:02 - ShadoWWW
Merlin píše:
jsem skutečně nadšený :)

To jsem rád. Já doufám, že uživatelé Kostky si budou moci prohlédnout finální verzi do pátku.

Mildar píše:
Aby nam nezpychl :D

Neboj, když tak zajdu na RPG F, tam mě zchladí. ;)
27.1.2017 07:25 - ShadoWWW


A je to tady. Vy víte kde... ;) Díky Merlinovi (!), Chrochtovi, Sirienovi a trošku i mně.
27.1.2017 08:20 - Tarfill
Good job, men!

Rád si počtu. Nechť Vám všem bohové žehnají!!!
27.1.2017 08:22 - Tarfill
Ha, jen první vtipný poznatek - Na disku (Ty víš kde) to máš uloženo jako "Průvodce Mečovým prostředím... ne pobřežím..." :-D
27.1.2017 08:51 - Merlin
Jen poznámka na okraj: Ještě k souboru přibude Rejstřík, který tam shadowww zatím nedal, aby mohl soubor zveřejnit před víkendem. Rejstřík mu zabere čas, aby srovnal české stránkování (které úplně neodpovídá originálu):)
27.1.2017 09:01 - Tarfill
Haleď Merline,

pokud v tom textu najdu další nesrovnalosti, chceš to házet do PM? Nebo to radši nemusím nijak řešit?
27.1.2017 09:15 - Merlin
Tarfill píše:
Haleď Merline,

pokud v tom textu najdu další nesrovnalosti, chceš to házet do PM? Nebo to radši nemusím nijak řešit?


nesrovnalostí a překlepů tam nejspíš pár // i víc// bude :), i když to prošlo kontrolou. Pokud půjde o překlepy nebo chyby, tak spíš spolu se stránkou shadowwwovi. Já do pdf moc nezasáhnu.
Pokud půjde o nějakou větší nesrovnalost, nebo něco s překladem, tak to klidně hoď mě, nebo sem veřejně. Ono chvilku bude trvat než se to vychytá.
27.1.2017 09:20 - Tarfill
OK, postnu to Shadowwwovi... ;-)
27.1.2017 09:26 - Merlin
Tarfill píše:
OK, postnu to Shadowwwovi... ;-)

neposílej to postupně..spíš po víc kusech
27.1.2017 09:59 - Tarfill
Však se neboj, vždycky to posílám po vícero... Už teď mám asi tři poznámky...
každopádně je blbý, že to čtu napřeskáčku jak mě co zaujme a ne celý hezky od začátku... ale nějak se to pokusim vychytat, pokud se ukáže, že je tam toho víc...
27.1.2017 10:06 - Arled
Krásná práce pánové. Je to moc pěkně čtivé. Díky vám moc za další skvělý počin do překladu DnD 5e.
27.1.2017 11:30 - York
Font na obálce má schválně vypnutej antialiasing?
27.1.2017 15:01 - sirien
Rád bych pro záznam poznamenal, že mé zásluhy na tomto překladu jsou velmi minimální (v podstatě sem jen sem tam dal překladovou konzultaci k nějakým zapeklitějším pasážím).
27.1.2017 15:28 - efram
perfektní práce......
28.1.2017 16:50 - PetrH
Perfektni prace, dekujeme
28.1.2017 17:43 - sirien
Tak sem si to konečně otevřel a jako hodně hezkej kus práce :)

(jen teda musim poznamenat, že těch bohů je v tom světě tolik, že bych se bál otevřít dveře...)
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.25801801681519 secREMOTE_IP: 3.209.80.87