Kultura

Gurney
31.12.2015 19:32

Hotové překlady

- Základní triáda (PHB, DMG, MM) - ShadoWWW
- Basic rules + Starter Set - ShadoWWW
- Úvodní sada - Essentials Kit - ShadoWWW

- Dobrodruhův průvodce Mečovým pobřežím - Chrochta, Merlin, ShadoWWW, Sirien
- Xanatharův průvodce vším - Log 1=0, Maelik, ShadoWWW, Pan Bača
- Volův průvodce netvory - by Merlin, ShadoWWW, Sirien

- Strádovo prokletí - Pan Bača, Demonica & exi
- Poklad dračí královny - MartinCZ, Pan Bača, Pilchowski
- Hlubina: Dračí loupež - exi, pan Bača
- Drak z Ledového štítu - exi, ShadoWWW, wlkeR, Pan Bača
- Ztracený důl Fendelveru - exi, wlkeR, Pan Bača
- Alcrosský řezník - Ugy, Aegnor, Pan Bača
- Pobřeží snů - Demonica, exi
- Rudá ruka zkázy - Chrochta, exi
- Kaple na útesech - Ugy, Aegnor, Pan Bača
- Hrobka anihilace - Merlin, Pan Bača, Pilchowski, Tarfill
- Sestup do Avernu - exi, Pan Bača Pilchowski, ShadoWWW
- Nádherná zima - Chyba, Pan Bača, Heznick
- Příběhy ze Zejícího portálu - Chrochta, Pan Bača
- Různé doplňky a samostatné dílčí věci vč. nějakých těch dobrodružství: Materiály a odkazy pro pátou edici D&D

Dílčí překlady

Různé
- Witchhunter (Matova classa pro D&Diesel) (by Sirien&ShadoWWW)


Běžící překlady

- Xanathar - ShadoWWW (& Maelik a Log), Chyba
- Misty fortunes - wlker
- Storm Lord's Wrath
- Storm King's Thunder
- Princes of the Apocalypse
- Tasha Cauldron of Everything- Hranolky
- Duchové slaniska- Chrochta



Tasha - zdroj pro SRD
Hlasovat může jen přihlášený uživatel.
17.9.2019 10:32 - ShadoWWW
Pan Bača píše:
Tak já se tady poohlédnu. ;-)

Když tak škola v Žebětíně. :)
17.9.2019 10:35 - exi
Ad pravidlka: Asi bych to tam taky klidně nechal, ale buď s výrazným disclaimerem, že je to neaktuální a doporučením stahovat Essentials, nebo to dal na spešl stránku. Když se to ale hodí úplně pryč, špatný spaní z toho mít nebudu.
17.9.2019 10:41 - Pan Bača
ShadoWWW: tak to je z Líšně až moc daleko.
Exi: souhlas, vlastně když si to po sobě čtu, tak jsem to psal taky.
17.9.2019 10:41 - Šaman
Nápad je to dobrý, protože sám jsem dneska přemýšlel která ze tří začátečnických verzí je ta, co mám doporučovat.
Mazat je to škoda. Hodit to na čtvrtou stránku s popiskem jak to, že ta jedna verze ty ostatní nahrazuje, to je asi ideální řešení.
17.9.2019 10:58 - ShadoWWW
Vše na stránce upraveno dle doporučení.
17.9.2019 11:14 - Tarfill
Shadowww,
co se týče těch obrázků k těmto překladům a odkazům na ně, jednou jsou v češtině, po druhé zase v angličtině. Je to úmysl? Bylo by vhodnější to sladit jen do jedné verze, což?
Edit: Strana tři (dobrodružství) je prázdná!
17.9.2019 12:21 - ShadoWWW
Třetí strana je zpět.

V nejbližší době dám všude české obálky.
17.9.2019 12:29 - obbivan
Ahoj všem musím říct, že nové rozdělení překladů je super. Je to o dost přehlednější a celkově to i lépe vypadá. Díky všem co pracují tady na kostce.
17.9.2019 12:31 - exi
Shadowww: Udělám ti komplet úvodku pro Ztracený důl, ať to nemusíš tak nehezky usekávat.

Jinak moje OCD taky plesá.
17.9.2019 12:49 - ShadoWWW
Exi: ok.
17.9.2019 18:52 - pilchowski
Možná blbej dotaz, ale proč tam je to tlačítko "přejít"? Když vyberu stránku, přejde to tam automaticky.
17.9.2019 19:08 - Šaman
Hádám, že tohle pamatuje ještě zlaté pravidlo přístupnosti, že stránka musí fungovat i s vypnutým JS. Dneska v době Fb a YT už se to většinou neřeší :)

Anebo ještě jednodušeji - na začátku mohl být formulář a někdo si stěžoval, že ho prudí to klikáni na "přejít". Tak se přidal malý JS, co to přejití zařídil.
17.9.2019 19:21 - sirien
Technický archaismus z dávných dob, který ničemu nepřekáží. Sám moc nepamatuju proč to vzniklo, nejspíš jak píše Šaman.
17.9.2019 20:26 - Pan Bača
už jsem to při opravách řešil, ale nezapamatoval jsem si to:
jak je to s materiálem "ADAMANTINE"?
Česky "ADAMANTIN"? vyrobeno z ADAMANTINU?
Protože teď tady mám ADAMANTINUM, vyrobeno z ADAMANTIA apod.
Rád bych si v tom konečně udělal jasno, ať to mám příště kde hledat :o)
17.9.2019 20:33 - ShadoWWW
já to překládám jako adamantin, z adamantinu, adamantinová zbraň apod.
17.9.2019 20:35 - wlkeR
Dala by se ještě vyrobit printer friendly verze Essentials pravidel na čistém papíře? Obrázky úplně nevadí, ale černobíle tištěný "pergamen" je jednak hůř čitelný a jednak způsobuje lidem co hlídají kancelářské tiskárny infarkty...
17.9.2019 20:39 - Pan Bača
wlkeR: a nestačí vypnout pozadí ve vrstvách?
17.9.2019 20:40 - wlkeR
Pan Bača píše:
wlkeR: a nestačí vypnout pozadí ve vrstvách?

Computer skill +1, díky :D
17.9.2019 20:41 - Pan Bača
ShadoWWW: dík, v příručkách jsem to tak viděl, ale nebyl jsem si jistý, v ToA opravuju.

Jinak kdo si rád čte o dalekých končinách a cizích místech, tak celá druhá kapitola ToA (cca 50 stran) obsahuje popisy míst, která lze v Chultu navštívit
17.9.2019 21:19 - sirien
Obecně sem si říkal že přidat všude na úvod 2 promo strany by nebylo na škodu - zaprvé jako reklama pro Kostku, ale taky právě na podobný informace k tisku, zjistil sem že ten trik s vrstvama je mezi lidma spíš neznámej, my na něj přitom dost sázíme že ho lidi znaj.

Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.

Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.07568097114563 secREMOTE_IP: 3.89.163.120