Ono vzhledem k tomu, jak moc je WH40k v řadě věcí inspirováno Dunou (například třeba i v té vzpouře strojů), tak to není tak očividný omyl, jak by se mohlo třeba zdát.
Mám jen pocit, že v Duně by neseděl ten letopočet, protože když je řeč o Letovi II., tak se snad pohybujeme někde kolem let 24.000-30.000. Takže leda by si Alžběta počkala pár tisíc let a až pak zabrala trůn po něm :D